最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么写”当传统中医遇上新技术：数智化诊疗为什么会这样呢?英文翻译怎么写更高效

　　长春12月8日电 题：当传统中医遇上新技术：数智化诊疗更高效

　　作者 谭伟旗 金乔

　　第三届世界中医药科技大会正在吉林长春举行。记者采访发现，互联网、云计算、人工智能、5G等技术在中医领域得到应用，数智化让传统中医诊疗更加高效。

　　“请伸出舌头，舌尖向下。”来自芜湖圣美孚科技的郭昊他忙着指导体验者做检查。其所在的公司研发出一款名为“智能AI四诊仪”的设备。

　　体验者把头靠在检测仪中间，一张正脸照片随之出现在屏幕上。当伸出舌头，其影像立刻被记录。随后，指标数据、病因病机、治法疗法，以及方剂组成、针灸主穴等一一呈现在显示屏上，利用数字技术实现了中医的“望闻问切”。

　　“这个设备结合了大量中医数据库，进行云计算，通过人工智能AI采集舌、面和指尖脉搏波评判患者健康状态，准确度较高，可为中医师提供辅助诊断。”郭昊他介绍，该设备现已被广泛应用在医疗机构、中医诊所、理疗馆等场景。

　　另一侧，一台智能脉诊仪器前参观者众多。只需将传感器绑在手腕处，几分钟后，便可探知人体健康状况。根据所得结果，系统会提出个体化健康指导方案和预防保健建议，规避潜在健康风险。

一位参观者正在体验智能脉诊仪器。谭伟旗 　摄

　　“脉象采集器的传感器能够精准定位寸、关、尺的位置，经由中央处理器对数据展开分析、进行表达，得出脉象结论。”吉林通化某高科技公司负责人苏有财说，该结论可为医生提供更多的诊断信息，帮助医生做出更准确、快速的诊断。

　　“智能诊疗系统是生成式AI技术在中医领域的典型应用之一。这类系统通过对患者舌苔、脉象、病史等信息的综合分析，生成预防性治疗方案，有效提升了‘治未病’的效果。”苏有财介绍，经过20余年的技术积累，该公司生产的设备后台数据库十分庞大，检测准确率高，目前已在2000余家大型医院投入使用。

　　随着看中医、养生热度的不断释放，一些医院或高校也与科技企业联合，共同开发出融合大数据、人工智能、可穿戴等新技术的中医特色装备，包括中医艾灸、拔罐、推拿和康复机器人等产品。

　　在长春中医药大学展区，一款集合了红外成像、射频热疗、脉冲波治疗等多种功能的智能AI服务推拿机器人正在工作，等待体验推拿的人排起长队。

智能AI服务推拿机器人正在为体验者推拿。谭伟旗 　摄

　　“这台设备由长春中医药大学附属医院推拿科参与理论和治疗手法研发，能可视化治疗前后热量变化，恒温推拿缓解疼痛，疏通经络，调节脏腑，提升免疫力。”展位工作人员姚俊杰介绍。

　　同样实现自动化与智能化的还有艾灸。“艾灸设备可以根据个人体质和病症需求，精准调节温度和时间，提高了艾灸的效率和安全性，逐渐成为中青年群体养生的首选之一。”姚俊杰说。(完)