最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”为什么这样说的英文翻译澳门明年将举办两场NBA季前赛

　　澳门12月7日电 (记者 郑嘉伟)美国职业篮球协会(NBA)与金沙中国有限公司6日在澳门举行发布会，宣布达成合作，将于2025年10月在澳门举办两场季前赛。

　　届时两支参赛队伍为布鲁克林篮网队和菲尼克斯太阳队。两场比赛分别于2025年10月10日和12日在威尼斯人综艺馆举行，并将通过电视、网络平台和社交媒体等转播，覆盖200多个国家和地区的球迷。

12月6日，美国职业篮球协会(NBA)与金沙中国有限公司在澳门举行发布会，宣布达成合作，将于2025年10月在澳门举办两场季前赛。主办方供图

　　NBA副主席兼首席运营官Mark Tatum(马克·塔图姆)表示，把NBA季前赛带到澳门，将向这个全球新兴体育中心的球迷呈现NBA比赛精彩内容。篮网队和太阳队有令人兴奋的阵容组合，有已成名的巨星，也有冉冉升起的新星。期待通过这些比赛以及各种互动活动、青少年发展计划、社区公益项目，吸引球迷、有抱负的球员和澳门当地社区参与其中。

　　据介绍，双方合作内容还包括举办球迷互动活动、NBA关怀行动和生活时尚活动，让澳门球迷全年都能享受NBA体验。在比赛周，双方还将举办NBA球迷日，届时不仅有球星表演，球迷还有机会观看球队和网络名人参加场上活动和技巧比赛。

　　当天发布会上，布鲁克林体育娱乐公司(BSE)全球合作伙伴部执行副总裁凯瑟琳·卡尔森、菲尼克斯太阳队执行副总裁兼首席营收官丹·科斯特洛以及NBA传奇球星雷·阿伦、德马库斯·考辛斯、斯蒂芬·马布里、特雷西·麦克格雷迪、卡蒂诺·莫布里和托尼·帕克一同亮相。

　　金沙中国有限公司行政总裁兼执行董事郑君诺接受记者采访时表示，金沙中国一直致力于把各种赛事带到澳门，以体育盛事推动澳门旅游多元化发展。未来会加速推进这一战略，把澳门体育旅游业的“饼”做得更大，并把赛事观众带到澳门其他有意思的地方，让中小企业也能受益。(完)

分享让更多人看到