国风音乐会成功出海 中匈音乐家奏响“国为什么会这样说呢英文翻译成中文韵大同”
最佳回答
“为什么会这样说呢英文翻译成中文”国风音乐会成功出海 中匈音乐家奏响“国为什么会这样说呢英文翻译成中文韵大同”
11月24日晚,广东省音乐家协会首次带着19首原创国风音乐作品和民乐演奏家,在匈牙利布达佩斯李斯特音乐学院音乐厅举办“国韵大同”黄智骞国风作品音乐会。来自中国的民乐演奏家与匈牙利布达佩斯电影交响乐团的演奏家共同演奏作曲家、广东省音乐家协会副秘书长黄智骞沉淀十年的游戏配乐作品,用音乐见证中匈友谊长存。
“国韵大同”音乐会的作曲家黄智骞是一位土生土长的广州人,是广东省青年音乐家代表人物之一。黄智骞创作的游戏音乐《率土之滨——十三州府组曲》获2021年第十二届好莱坞音乐传媒奖(HMMA)最佳器乐/管弦类作品提名,这是第一次由中国本土音乐家完整担任主创进入HMMA提名。其国风游戏配乐作品兼具传统国乐韵味与时代特性,以西方交响乐的音乐叙事与中国民乐结合,走出了一条充满时代感的新国风创作之路。
据广东省音乐家协会主席金旭庚介绍,“国韵大同”音乐会是新时代广东音乐人勇担文化使命,推动国风音乐“出海”,让世界“读懂”中国迈出的一步。黄智骞与欧洲各国的乐队都开展了合作,匈牙利、奥地利、英国、俄罗斯、保加利亚、斯洛伐克、北马其顿等地的乐团均录制过其配乐的作品。
其中,匈牙利布达佩斯电影交响乐团是黄智骞合作得最多的欧洲乐团,至今已经合作超过200次的录音及拍摄工作。“我觉得他们是最懂中国音乐的。让外国的艺术家先读懂中国,然后经由他们,逐渐让中国文化为更多的人所接触、认识。”黄智骞说,“我们现在正在努力探索建立一种新的模式、新的认知,希望能通过我们的努力,推动更多中国音乐人寻找到国际合作,有机会展示自己的原创作品,让带着中国印记、中国语言的音乐也能成为一种主流审美。”
参演本场音乐会的中国民乐演奏家包括著名青年笛箫演奏家、星海音乐学院教授张帆,国际打击乐演奏家王玉燕,青年琵琶演奏家周雅婷,江苏省演艺集团打击乐演奏家蔡玉萍,青年古筝演奏家林昕悦及青年二胡/板胡演奏家张滢鑫等人。
本次音乐会由广东省音乐家协会主办,广州市十二面体文化传播有限公司、布达佩斯电影交响乐团承办,《岭南音乐》杂志、@零号音乐厅协办。广东省人民对外友好协会、禅武国际联盟、匈牙利出口促进局驻广州代表处支持。(羊城晚报记者 胡广欣 通讯员 陈亮)
晋ICP备20041003山西日报社简介 |员工查询 |广告服务 新闻热线:0351-4281494 媒体合作:0351-4281475 广告投放:0351-4281470