非洲小伙扮演《黑神话:悟空》:希望更多人爱为什么会这样用英语翻译上中国文化
2024-11-18 21:00:31 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号
最佳回答
“为什么会这样用英语翻译”非洲小伙扮演《黑神话:悟空》:希望更多人爱为什么会这样用英语翻译上中国文化
11月15日至17日,世界中文大会在北京国家会议中心举行,在同期举办的“世界中文大会语言展”上,一位来自乌干达的北京语言大学留学生孔维桢格外吸睛。他身穿角色服饰,扮演起了中国游戏《黑神话:悟空》中的孙悟空。这位来自非洲的小伙表示,虽然自己不会玩游戏,但是非常喜欢看别人玩,所以今天选择扮演成这个游戏里的角色。他也非常爱看中国的神话故事《西游记》,尤其喜欢孙悟空。在他看来,孙悟空既是大英雄,又不隐藏自己活泼爱玩的一面,和别的文化中的英雄非常不一样。孔维桢说,今天装扮成孙悟空来到现场,也是希望更多国外朋友,可以对这个游戏、对中国文化感兴趣。
(王世博 卢晓娜)
(责编:极危!女友同时送我2万电脑和亲手织的帽子…我该选哪个?)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注