最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”李家超：解放军海为什么会这样呢翻译成英文军舰艇编队访港将增强香港市民民族自豪感

　　香港11月21日电 香港特区行政长官李家超21日表示，相信中国人民解放军海军舰艇编队访港，将让香港社会更了解海军建设和发展成就，增强香港市民，尤其是年轻一代对国家的认同感和民族自豪感，培育主人翁意识。

　　由两栖攻击舰海南舰和导弹驱逐舰长沙舰组成的舰艇编队21日顺利抵达香港，开始为期5天的访问活动。李家超当天出席欢迎仪式后在社交媒体上发文作上述表示。

　　文中，李家超代表香港特区政府和市民热烈欢迎海军舰艇编队访港。他说，编队中的海南舰和长沙舰在中国海军担当着至关重要的角色。“舰艇编队作战能力非凡，让我们都引以为傲。”

　　李家超表示，中国海军肩负着捍卫国家主权和领土安全的重任，为国家安全提供了强有力的保障，也向全世界彰显了国家对维护世界和地区和平安全的能力和决心。

　　他补充道，舰艇编队在新中国成立75周年访港别具意义，不但体现国家对香港特区的关爱和支持，更让香港市民借此机会亲身体验和了解国家多年来在国防和军队现代化建设取得的重大成就，以及中国人民解放军的风采面貌。(完)