为什么会变成这样英语翻译老友学生忆童祥苓:他曾是几亿中国人心中的男神
最佳回答
“为什么会变成这样英语翻译”为什么会变成这样英语翻译老友学生忆童祥苓:他曾是几亿中国人心中的男神
著名京剧表演艺术家,观众心中永远的“杨子荣”童祥苓于2024年12月2日17:28在上海瑞金医院逝世,享年89岁。
“童老师去世很突然,我们都非常难过。”上海京剧院院长张帆表示,童祥苓之前因为呼吸道问题入院,但最后因为心脏问题突然去世。
按照家属的意愿,追悼会事宜还需商量。而童祥苓老师生前的嘱咐是不开追悼会,不做遗体告别仪式,一切从简。
几年前,童祥苓就曾经心脏病发作,最后是他的宠物爱犬半夜狂吠,救回了他。这些年,童祥苓虽然经常出入医院,但身体还算硬朗。见过他的人都表示,童老师心态乐观,思路清晰,十分健谈。
林宏鸣:生活中的他充满热情、爱憎分明
“真的太突然了,有点接受不了。”林宏鸣1996年来到上海京剧院担任总经理兼党委书记,虽然当时童祥苓已经提早从上海京剧院退休,和儿子在延安路开面馆,但林宏鸣几乎每年都去他家拜访。邀请他回剧院参与院庆等大型重要演出。之后近30年也一直保持着每年的探望,两人经常联系,是忘年交。
在得知消息后,林宏鸣反复感叹,“我今年春节还刚去看过他,历历在目,没想到天人永隔,他当时精神很好,非常健谈,最后还把我送出来。我实在有些接受不了。太可惜了。”
“童老师的杨子荣影响了几代人,在现代京剧里,可以说是塑造人物的天花板。但其实他不管是传统戏还是现代戏,造诣都很深。唱念做打,样样俱佳。”在林宏鸣看来,童祥苓早早离开上海京剧院,赋闲在家,虽然晚年也经常登台演唱,收徒指导学生,但30多年没有再完整演出过一出戏,多少也是有些遗憾。
林宏鸣印象中的童祥苓是个非常乐观、充满热情的人。“而且不是一般的热情。” 与此同时,“他生活中也是一个嫉恶如仇、爱憎分明的人。特别耿直,不圆滑,从来不捣浆糊,而且脾气很硬。”
晚年的童祥苓生活规律并安逸,住在中山公园附近,经常能在小区看到他和夫人、同为京剧表演艺术家、梅兰芳的亲传弟子张南云携手散步。夫妻俩伉俪情深,大半辈子都相濡以沫。
童祥苓经常和林宏鸣聊起京剧。他觉得京剧博大精深,要有非常好的传统根基,才能在新编京剧、现代京剧里塑造好人物。同时他认为,京剧在今天如何吸引新观众,对艺术的要求更高了。
林宏鸣回忆,童祥苓非常珍视传统戏,聊起京剧,经常说传统戏,反而《智取威虎山》聊得少。
童祥苓老师说,当年现代京剧,都是从功底好、 基础深的艺术家里全国选拔,好中选优。他还曾经跟我说,钱宝森先生教过我《战太平》的身段,刚学的时候我不懂。钱先生带着我去看戏,一边看一边给我讲,还告诉我说:“单刀看肘,双刀看走,你就看他脚底,我才明白到底哪里好。我演《智取威虎山》用的就是钱先生教的东西。我后来跟学演杨子荣的青年演员说,你把《战太平》学会了,你自然就会《智取威虎山》了。”
傅希如:他曾经是几亿中国人心中的男神
“真的没想到这么快,连童老师家人都没想到。本来还想明年能够好好办一个拜师的仪式。现在都来不及了。”上海京剧院著名老生傅希如和童祥苓是很多人不知道的“师徒关系”,童祥苓的突然离世,让他充满了各种遗憾。“童老师可以说是我唯一的师傅,我们的师生关系非常好,前些年京剧院有个项目我拜了童老师,但并没有太多对外宣布,本来想着明年好好办一下。可是……”
童祥苓曾经亲自手把手教过傅希如全本的《失空斩》。而作为上海京剧院当下演出《智取威虎山》最多的演员之一,傅希如的“杨子荣”也得到了童祥苓的很多指教。
“童老师会指导我在这个戏的不同段落要有变化,不管是表演上,还是唱法上,比如穿着解放军装要一身正气,但又有灵活智谋,到了深入敌营又要有匪气。不管哪个方面,他都是我非常崇拜的演员。”
“其实童老师的京剧老生是有非常扎实的传承和非常独特的创新的,他学过很多流派,包括余派、马派,身兼数家之长。但《智取威虎山》不能以某一派来束缚,可以说是杨子荣派,人物派。”
傅希如说,曾经很长时间,他和童老师每个月都会见面,“他特别随意,不在意什么名头报酬,有空就给我说戏。他喜欢吃涮羊肉,我们经常约在淮海路上吃火锅。”最近,童祥苓除了给傅希如3月演出的全本《打登州》说了一遍戏,还希望他把自己当年的代表作《甲午海战》也能恢复出来。
他对京剧艺术真的是非常热爱,而且这种热爱是溢于言表的,每次讲起京剧都是滔滔不绝,这其中有他对于戏曲振兴的期望,对于我们年轻演员的期待。我觉得童老师把自己的一生都献给了京剧,虽然他的从艺道路非常波折坎坷。我经常以他为指向灯,自己坚持不下去的时候,就想想童老师。”
生活中的童祥苓在傅希如眼中实在“太慈祥,太平易近人了,没有一点架子,也不在意自己形象,完全是个邻家老爷爷”。
“可能很多人看到他不会想到,没有一个演员当年能红成那样,家家户户挂着杨子荣的照片。他曾经是几亿中国人心目中的那个男神。”
艺术人生虽然辉煌,却十分波折
1935年,童祥苓生于天津。他也是著名的“童家班”一员。早在他懂事时,大他13岁的四姐童芷苓就已是红透上海滩的头牌坤旦。童家从小就为他遍请名师,最早学习余叔岩派老生戏,之后拜师周信芳、马连良,曾经是“南麒北马”共同的爱徒。十几岁时,童祥苓便与二哥寿苓、姐姐芷苓、葆苓一起登台,“童家班”扬名梨园。
1949年后,童芷苓率童家班一起进入上海京剧院。1964年,现代戏《智取威虎山》剧组到上海选演员,童祥苓经过考试和面试,最终被选中。这出戏早在1958年就由上海京剧院排演,之后反复修改,成为了八个“样板戏”之一。其间 “杨子荣”的演员走马灯似一换再换,最终选中了童祥苓成为了杨子荣。1969年,《智取威虎山》被拍摄成电影,童祥苓的杨子荣因此家喻户晓,这出戏至今久演不衰,童祥苓因此也被称为观众心中“永远的杨子荣”。
童祥苓曾经写了一本书《“杨子荣”与童祥苓》,细述自己八岁学艺,师从马连良、后拜麒麟童的学戏经过,更详尽地回忆了自己饰演“杨子荣”一角,三进三出“威虎山”的前后始末。
1990年代, 58岁的童祥苓提前退休,回家开店。自退休之后,他便逐渐退出舞台。
来源:澎湃新闻 记者 潘妤