92天没有电的生活，日语为什么怎么说汉译你能想象吗？——气候变化如何影响小岛国
最佳回答
“日语为什么怎么说汉译”92天没有电的生活，日语为什么怎么说汉译你能想象吗？——气候变化如何影响小岛国
近些年来，随着全世界对于气候危机的关注度提高，小岛屿国家在联合国大会上的声音也正在加大。它们被认为是气候变化的前线国家，也是气候变化最不公正的受害者——这些国家历史上排放量非常低，但却遭受着气候变化最严重的影响。
你敢想象92天没有电的生活吗？对于小岛屿国家和地区而言，随着气候危机不断加剧，这样的噩梦已经成为现实。第二十九届联合国气候变化大会(COP29)正在阿塞拜疆首都巴库召开，这场大会被认为是近些年来最受关注的一次气候大会之一，因为它将影响着未来数年内的全球气候资金以及各国气候行动计划。
对于小岛屿国家而言，它们对于本届大会有着更高的期待。多位来自小岛屿发展中国家以及地区的人在接受记者采访时都强调，气候变化对于他们是“生死存亡”的大事，尤其考虑到小岛屿发展中国家的历史排放量微乎其微，但遭受的影响却最为严重，他们期待国际社会能拿出更有力的行动，拯救他们的生存。
巴库奥林匹克体育馆外。新京报记者 谢莲 摄
“我经历了92天的停电”
“2017年飓风厄玛来袭时，我虽然是一家电力企业的CEO，负责恢复电力的工作，也同样经历了92天的停电状态。”11月15日，在COP29加勒比共同体展馆内，目前在落基山研究所负责全球南方项目的戴维·甘布斯接受了新京报记者的采访。
甘布斯来自英属海外领地安圭拉，这是一个位于东加勒比海背风群岛北端的岛屿。2017年8月，超强飓风厄玛来袭，中心正位于背风群岛往东450英里处。这次飓风不仅给加勒比海岛屿造成了严重影响，也让美国佛罗里达州大部分地区进入紧急状态。据报道，此次飓风造成80余人死亡。
“工作14、15个小时后回到家里，却没有电——你可以想象当时大家的沮丧与不适。”甘布斯说，加勒比地区的温度都很高，没有风扇、没有空调，几乎没有人能睡得安稳。夜晚的睡眠环境或许可以忍一忍，但白天的工作总有需要用电的时候。
“为了给我的手机充电，我必须准备多组电池并插上电源，然后用小型发电机给这些电池充电，而这需要消耗大量汽油，价格非常昂贵。那段时间，我每天要花15美元买汽油，但只能发电4个小时。”回想起当时的窘境，甘布斯异常感慨。
飓风对于小岛屿的破坏性正在加剧。小岛屿发展中国家联盟(AOSIS)主席鲁特汝在COP29开幕前曾发出强烈呼吁，要求巴库气候大会的结果符合将全球变暖限制在1.5摄氏度以内的目标。尤其是，小岛屿发展中国家正面临着一个不可预测的飓风季，这让此次大会取得成功变得更加重要。
来自国际冰冻圈联盟(ICCI)的气候科学家詹姆斯·科卡姆长期致力于冰川消融、海平面上升等议题研究。在COP29上，他也非常关注小岛屿国家面临的困境，和多个小岛屿国家代表交流了看法。科卡姆对新京报记者解释道，全球变暖直接影响飓风的强度，让飓风变得更强、更频繁，而这无疑减少了社区疏散脆弱群体的时间。
他指出，今年夏天，飓风贝丽尔(Beryl)席卷加勒比海部分地区，持续风速超过 160 英里/小时，造成严重破坏。据介绍，贝丽尔是自有记录——大约100年以来最早的五级大西洋飓风。海面温度异常高，风暴因此获得了更多能量。预计在全球变暖的情况下，这种情况只会变得更糟。
在多位受访者口中，飓风都是最频繁提及的一个词。他们表示，近些年来，随着全球变暖的加剧，飓风正在变得更频繁且更猛烈，整个飓风季的时间也在延长，而这对于小岛屿上的民众来说是难以承受的灾难。
COP29加勒比共同体展馆。新京报记者 谢莲 摄
“你们有权感到愤怒”
正在阿塞拜疆首都巴库举行的COP29上，经常可以看到身穿民族服饰的参会人员。而若是她们耳边还戴着一朵鸡蛋花或芙蓉花，那她很可能是来自小岛屿国家。
近些年来，随着全世界对于气候危机的关注度提高，小岛屿国家在联合国大会上的声音也正在加大。它们被认为是气候变化的前线国家，也是气候变化最不公正的受害者——这些国家历史上排放量非常低，但却遭受着气候变化最严重的影响。
“你们有权感到愤怒，我也是。你们正处于一场巨大不公的尖端。这样的不公使得你们岛屿的未来受到海平面上升的威胁，你们的人民饱受创纪录的飓风袭击，你们的经济支离破碎，发展成果化为泡影。”11月13日，联合国秘书长古特雷斯在小岛屿发展中国家气候变化领导人峰会上发言时沉重表示。
科卡姆对新京报记者表示，为何说小岛屿国家处于气候变化的前线？那是因为，这些国家不断遭受破坏性风暴和飓风、降雨和洪水增加、危险的高温、海岸侵蚀和海水入侵的无情循环。此外，小岛屿国家的海岸线较低，这意味着任何海平面上升都可能对该国沿海的农业用地、基础设施和人口产生不成比例的巨大影响。
“一些小岛屿国家代表和我说，由于海平面上升，土壤和水变得太咸，他们再也无法种植他们赖以生存的作物，也无法从饮用水井中取水。这些令人震惊的事实表明，海平面上升已经对这些岛屿产生了严重影响。”科卡姆表示。
今年9月，在第53届太平洋岛国论坛会议期间，联合国发布了最新的海平面上升报告。报告指出，1993 年至2023年的30年间，全球平均海平面的变化为 9.4 厘米，但同期西南太平洋某些地区的海平面变化超过15厘米。报告还发出警告，在中等变暖情景下，预计到本世纪末，由于南极冰川融化的影响不断增加，大多数太平洋小岛屿发展中国家的海平面上升速度将比全球平均水平高出 10%-30%。
也由此，在本届联合国气候大会上，多位来自小岛屿发展中国家的领导人都发出强烈呼吁，要求COP29发出强有力的信号，在气候融资、气候适应、损失与损害基金等议题上取得更具雄心的结果。
鲁特汝在巴库气候大会期间接受新京报记者采访时直接表示，“气候变化不仅关乎我们的生命安全，也关乎我们的文化、我们的国家存亡，以及我们作为人类的生存权问题。”他说，本届大会就资金等议题达成共识对于推动紧迫行动至关重要，特别是对于处在气候变化前线的小岛屿国家。
不幸的是，未来一段时期内，小岛屿国家面临的局面可能会更加糟糕。科卡姆表示，当前和历史上的化石燃料排放将导致海平面进一步上升。这意味着，未来几年，越来越多的社区将不得不面对这一问题带来的严峻考验。
“然而，我们仍然有能力通过选择我们脱碳的雄心来决定海平面将上升多少和上升速度有多快。这就是为什么各国在 COP29 上提高雄心、制定更强大的国家自主贡献，并制定实施这些政策的方法，将这些话语转化为真正的脱碳行动如此重要。”科卡姆说。
COP29绿区的一面展示墙。新京报记者 谢莲 摄
“一笔资金耗时7年”
萨乌拉·班萨尔来自有着“日出之国”之称的太平洋岛国汤加。2022年年初，汤加经历了数十年来最严重的一次火山喷发，有科学家称，这次火山喷发的威力相当于五枚核弹爆炸。此次火山喷发导致多人死亡，经济损失预计高达9000万美元。
即使已经过去两年多，班萨尔仍对这次火山喷发带来的影响心有余悸。他在接受新京报记者采访时表示，这次火山喷发给汤加民众带来了灾难性的影响，房屋被毁，作物受损，一些小岛屿上的居民受海啸影响不得不搬离。“两年过去了，地面也许已清理干净了，但许多社区还远未恢复过来。”
对于类似汤加的小岛屿发展中国家而言，气候变化带来的影响是全方位的。班萨尔表示，随着海平面持续上升，许多小岛屿国家面临着丧失土地的危机，这威胁到了居民的生存空间。从另一个角度来说，土地和海洋不仅是小岛屿国家民众生计的来源，更是传统文化和身份认同的基础，失去这些可能导致文化、语言和传统的消亡。
面对危机，许多来自小岛屿发展中国家的人也在自寻出路。班萨尔目前经营着一家专注于气候投资、咨询和技术的气候资产管理公司。据他介绍，他一直在寻求基于自然的气候问题解决方案，和许多太平洋岛国政府都有合作。他希望帮助脆弱的太平洋岛国提高其应对气候变化的能力，从而实现可持续的发展。
但是，资金落地困难也正在影响着小岛屿国家气候适宜项目的推进。来自汤加发展银行的西乐萨·珀希玛对新京报记者表示，汤加发展银行是绿色气候基金(2010年在墨西哥坎昆COP16上决定设立的机构，旨在帮助发展中国家适应气候变化)认证的银行，希望能为汤加的气候融资提供更多帮助。
珀希玛认为，融资渠道复杂是小岛屿国家面临的一大挑战。她举例称，汤加曾主持了一个名为“海岸韧性计划”的项目，以提高沿海地区的气候韧性。但是，这个项目从提出到获得资金花了7年的时间。“我们有一组对比照片，7年前有一棵树正对着大海；7年后，这棵树已经不见了。”珀希玛说，7年内发生了太多事情，火山喷发、热带风暴、飓风侵袭，很多人的生活也发生了巨变。也因此，她希望国际社会能多听听小岛屿国家的声音。
除了融资方面的努力外，一些人也在推动小岛屿国家的能源转型。作为能源领域从业人员，甘布斯尤为关注小岛屿在受灾后的电力恢复情况。他表示，对于小岛屿而言，飓风过后，恢复供电异常艰难，基础设施损坏使得长时间无法供电，让民众生活非常困难。此外，由于飓风频繁发生，许多国家的经济复苏也受到了严重干扰，可能需要数年的时间才能恢复。
这也是甘布斯创立了一家商业解决方案公司的动力之一。他希望寻找到切实可行的低成本解决方案，不仅解决国家可能面临的缺电挑战，还要提高民众的生活质量，也让整个社会更具韧性。
如今，甘布斯专注于探索小岛屿国家的能源转型。他表示，太阳能和电池存储易于获取且可扩展，适合小到大规模的应用。另外，小岛屿拥有良好的风能资源，但考虑到飓风的影响，安装成本较高。一些加勒比国家拥有火山地热资源，尤其是在多米尼克等岛屿上，他们也可以将其转化为电能。
“有一些小岛屿国家在能源转型中做得很好，有着非常积极的目标，但很多国家也面临着缺少资源、资金以及技术的困境。所以，他们的能源韧性建设以及能源绿色转型会需要更长的时间。”甘布斯说，他的愿望是，未来的可再生能源技术变得更加可负担，普通人也能逐步获取其收益，而这需要国际社会提供更多的支持。
“听听青年的声音”
15岁的加布里尔穿着一件绿色的印花裙子，右耳旁戴着一朵大大的橘色芙蓉花，明显的土著装扮让人在人群中一眼就注意到了她。
11月18日，在COP29摩瓦娜蓝色太平洋展馆(Moana Blue Pacific Pavilion)的一场活动中，加布里尔安静地坐在台下，认真聆听台上其他人的发言。她正在学习如何承担一名青年气候大使的责任，让太平洋岛国青少年的声音被世界所听到。
摩瓦娜(Moana)是迪士尼动画电影《海洋奇缘》的女主角，摩瓦娜蓝色太平洋展馆则是太平洋岛国民众在联合国气候变化大会上发声的一个平台。从去年的COP28开始，这个展馆就积极发出太平洋岛国的声音。在本届COP大会上，这个展馆也举办了一系列活动，让来自太平洋岛国的民众可以在国际舞台上发声。
动画片中的摩瓦娜在自由探索浩瀚无垠的太平洋，加布里尔面对的却是气候危机愈发严峻、生存挑战逐渐加剧的太平洋。加布里尔来自南太平洋岛国瓦努阿图，这个小岛国有着数千年的历史，但如今受海平面上升等因素影响，很多地区甚至文化面临消失的风险。
加布里尔11月17日刚来到巴库，第二天开始就出席了一系列的活动。会后，加布里尔在她母亲的陪伴下接受了新京报记者的采访。
加布里尔对记者表示，她作为青少年大使的旅程始于去年的一次演讲比赛，主办方是联合国儿童基金会和救助儿童会。由于在演讲中表达了对气候变化问题的关注，她获得机会加入了一个旨在培养气候活动家的项目。在这个项目中，她系统学习了气候变化的科学知识，同时学习向外界传递太平洋岛国青年的声音。
虽然年龄尚小，加布里尔在接受采访时总能侃侃而谈。加布里尔介绍，她对气候变化问题的关注由来已久，原因就是，在她成长过程中，她亲眼见证了气候变化如何一步一步给她的国家、她的社区、她的亲人朋友带来严重威胁。
她印象最深刻的是2023年3月，她所在的地区遭受了两次强飓风的袭击，停电、停水等问题让当地人民的生活非常艰难。而她也无法上学，只能在家躲灾，因为学校的紧急设施并不太充足。更重要的是，由于飓风越来越频繁，当地社区没有足够的时间来进行系统恢复，这使得灾害带来的影响更加持久。
对于加布里尔来说，呼吁国际社会关注小岛国生存现状更重要的另一个原因是，她是一名土著后代——她的父亲来自瓦努阿图的一个离岸岛屿伊菲拉部落(Ifira tribes)。加布里尔说，伊菲拉岛面临的情况更加危急，除了海平面上升带来的威胁外，不时被冲上岸边的垃圾也破坏了当地生态环境，也让当地人无法正常开展捕鱼行动。
作为土著人民，土地不仅是生计的来源，更是文化传承的基础，气候变化导致土地流失和农业的破坏，威胁着她和她的同胞的未来。 加布里尔坦言：“如果海平面继续上升，我们的家园会消失，我们的文化也将随之消失。我希望更多人能听到青年人的声音，并关注小岛屿国家面临的挑战。”
新京报记者 谢莲 巴库报道