最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说”香港特区政府宣布发行200亿港元基础建设零售债券为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说 保证息率3.5厘

　　香港11月15日电 香港特区政府15日公布发行一批基础建设零售债券予香港居民认购，目标发行额为200亿元(港元，下同)，每手10000元，年期为3年，每半年派息一次，息率与香港通胀挂钩，并保证不会少于3.5厘。

　　本批债券乃香港特区政府基础建设债券计划下的零售部分，发债所得资金将拨入基本工程储备基金，按计划框架作基建项目投资。特区政府会视乎认购反应，酌情将目标发行额上调至最多250亿元。

　　该批债券的认购期由11月26日9时开始，至12月6日14时结束，于12月17日发行，并于下一个营业日(12月18日)在香港联合交易所上市，可在二手市场进行买卖。

　　为了让更多香港市民可参与计划，本次发行的最高配发金额设定为每位投资者100万元，即每位投资者最多只能获配发100手债券。

　　香港特区政府财政司司长陈茂波表示，发行基础建设零售债券，一方面为市民提供安全可靠、回报稳定的投资选项，让市民对推动香港长远发展的基建项目有更大的“参与感”和“获得感”，另一方面也为基建项目融资，让惠及经济民生的项目早日落成。这次发行的债券，也将进一步促进零售债券市场和普惠金融的发展。(完)