最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成中文”鄱阳湖畔访“水中大熊猫”你为什么这样说英语翻译成中文江豚

　　九江11月29日电 题：鄱阳湖畔访“水中大熊猫”江豚

　　作者 王剑

　　初冬时节，中国最大淡水湖鄱阳湖与万里长江交汇处，一大一小两头长江江豚跃出江面，圆滚滚的脑袋，额部隆起稍向前凸起，吻部短而阔，形状像微笑。国家一级保护动物长江江豚因其珍稀被誉为“水中大熊猫”的同时，也被称作“长江的微笑精灵”。

　　“根据体型判断，应该是一对江豚母子。仔豚很小的时候母豚会让孩子趴在自己身上，呼吸时一起露出水面。小江豚长到两岁左右才会离开妈妈，独立生活。”江西省余干县康山江豚巡护队队长袁文斌在鄱阳湖边长大，6岁起就跟着祖辈父母上船打鱼，50多年里无数次与江豚相遇。

11月26日，江豚巡护船在鄱阳湖区航行。鄱阳湖畔，包括袁文斌在内的一大批渔民从“捕鱼”到“养鱼”“护渔”。王剑 摄

　　“我年轻时，早上和傍晚的江豚活动高峰期，经常能看到成群结队的江豚，因其圆滚滚的身材，老百姓都称江豚为‘江猪’。”袁文斌说。

　　2020年1月1日起，长江流域重点水域开始十年禁捕，鄱阳湖也随之全面禁捕，这给长江江豚的保护带来了重大转机。

　　11月26日，记者搭乘的江豚巡护船在鄱阳湖区航行时，不少江鱼在船边跳跃。一条半米有余的大鱼跃上甲板，随即被眼疾手快的巡护队员放回湖区。袁文斌说，这两年长江湖口和鄱阳湖区的大鱼肉眼可见变多了。

　　在官方政策的引导下，鄱阳湖畔，包括袁文斌在内的一大批渔民从“捕鱼”到“养鱼”“护渔”。

　　政府发力的同时，不少企业、公益机构也携手守护“长江的微笑精灵”。11月27日，江西省九江市濂溪区农业农村局联合保护国际基金会(Conservation International)、赛得利(中国)纤维有限公司共同打造的“濂溪区江豚科普馆”正式开馆，接待了来自全国各地的首批参观者。

11月27日，江西省九江市濂溪区农业农村局联合保护国际基金会、赛得利(中国)纤维有限公司共同打造的“濂溪区江豚科普馆”正式开馆。王剑 摄

　　走进科普馆，首先映入眼帘的是江豚卡通墙，卡通版江豚微笑迎接各方游客。展馆以图文并茂、互动体验等形式，向公众科普长江江豚生态习性、保护现状，并提供一系列特色文创周边。

　　“长江江豚，是长江现存唯一的鲸豚类动物。近年来的观测数据显示，其种群数量已经实现止跌回升。”长期从事鄱阳湖生态保护工作的保护国际基金会中国项目总监张诚告诉记者，截至2022年的调查数据显示，全国江豚种群数量为1249头，其中鄱阳湖江豚种群数量为492头，占比约39%。

　　“我小时候跟着大人在船上捕鱼，如今我时常带着小孙子在康山大堤巡护，保护江豚和候鸟。”袁文斌说，看得见江豚的鄱阳湖才更美。(完)

分享让更多人看到