第七届上海国际音乐剧节盛大启幕 多元板块为什么会这样日语翻译共铸演艺新辉煌
最佳回答
“为什么会这样日语翻译”第七届上海国际音乐剧节盛大启幕 多元板块为什么会这样日语翻译共铸演艺新辉煌
东方网记者曹磊12月12日报道:作为音乐剧艺术展示与交流的重要平台。第七届“演艺大世界—上海国际音乐剧节”如约而来,11日在上海文化广场启幕。本届音乐剧节延续其专业度与系统性,通过四大内容板块,即“一季展演”“一项计划”“一届论坛”“一个活动”,全方位推动音乐剧产业的发展与创新,致力于将演艺大世界打造成演艺行业的核心汇聚地,塑造“上海文化”的闪耀名片。
其中“一季展演”作为音乐剧节的核心板块,分为“国际特邀”与“原创展演”两大单元。“国际特邀”单元将为中国观众带来多部世界顶级音乐剧的首演首秀。其中,德语原版音乐剧《路德维希二世:国王归来》音乐剧版音乐会将于 12 月 12 日开启中国首秀,这部在德国久负盛名的作品将以原版卡司与 65 人大型乐队编制,展现“童话国王”路德维希二世的传奇一生,其与新天鹅堡的文旅融合特色也将为观众带来沉浸式的观剧体验。
意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》则将于 12 月 20 日登陆上海,移植意式浪漫于上海舞台,进一步丰富了上海文化广场的国际剧目版图。此外,备受期待的 2025 音乐剧明星系列音乐会也将集结德奥、伦敦西区及法语音乐剧的 7 位明星演员,于 2 月 8 日至 3 月 9 日期间呈上六台十场精彩绝伦的演出,让观众领略不同风格音乐剧的独特魅力。
在“原创展演”方面,“2025 原创华语音乐剧展演季”将推出四部根植于中国本土文化的佳作。音乐剧《雄狮少年》改编自同名国漫电影,融合多元音乐风格,展现岭南风情与少年追梦故事;《寻找李二狗》聚焦抗美援朝战争题材,以现代视角重述那段热血历史;《宝玉》解构与诠释《红楼梦》经典形象,探索命运与自我;原创粤语音乐剧《大状王》历经多年打磨,将在内地首次亮相,讲述恩怨与救赎的传奇。这些作品彰显了原创华语音乐剧的蓬勃生命力与创新高度。
深耕七载,“演艺大世界—上海国际音乐剧节”已成为音乐剧艺术展示与交流的重要平台,推动着中国音乐剧产业不断向前发展,为建成亚洲演艺之都奠定坚实基础。