最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译”供暖季来临 长庆油田多为什么会这样呢英语翻译举措确保稳定供气

　　西安11月15日电 (记者 阿琳娜)记者15日从中国石油长庆油田获悉，长庆油田全线进入天然气冬供模式，靖边、榆林、苏里格等14个气田增产增供，4个储气库严阵以待，努力保障北方地区供暖用气需求。正式供暖启动当天，长庆气区日产气量较11月初增长800万立方米。

长庆油田储气库群时刻为应急调峰准备。强达 摄

　　作为国内天然气产量占比约1/4的主力气源地，长庆油田承担着向50多座大中城市工业和居民生活供气任务。今年以来，长庆油田把新一轮天然气保供作为一场长周期攻坚战来部署和推进，提前半年启动冬供准备，统筹推进气田稳产、产能建设、地面集输系统优化等工作，确保今冬明春严寒低温条件下安全稳定供气。

　　入冬前，长庆油田先后对300多座厂站、3万多公里天然气集输管网进行全方位体检，按照不同气井“脾性”分类优化生产、量身定制方案，2万多口气井加大生产马力，全面压实稳产保供“基本盘”。与此同时，实施大规模的天然气产能建设，优化压裂、试气、地面连投等关键环节工序，按日落实投产进度，今年以来已有超千口新井加入保供“队列”，天然气生产和供给能力持续提升。

一线采气工加强天然气生产参数全天候监控。长庆油田供图

　　被称作地下“天然气粮仓”的储气库，是应对冬季用气高峰的重要保障。长庆油田储气库群“调节呼吸”，较去年提前25天开始注气，目前已超额完成注气任务，累计注气超15亿立方米。长庆油田气田开发事业部储气库管理科负责人孙岩岩介绍：“今年，长庆油田储气库最大应急调峰能力可达到1370万立方米/天，同比增加380万立方米，天然气调峰保供有了很大底气。”

长庆油田全链条加大天然气增产增供，构筑“温暖防线”。杨万忠 摄

　　与此同时，长庆油田加快冬季保供地面工程建设，今年建成投运的绥德天然气处理厂，集智慧工地、数字化交付、智能工厂、光伏发电于一体，设计年处理量可达15亿立方米。目前该处理厂在零碳运行的基础上，以每天60万立方米的处理量加入长庆主力供气阵容，成为冬季天然气供应体系的关键转输节点，将极大缓解供气高峰期的处理压力。

　　据悉，相比较上一个供暖季，长庆油田今冬明春天然气供应总量将有一定幅度提升。眼下，从高原河谷到沙漠腹地，7000余名采气工人奋战一线，以实实在在的天然气产量，为下游万户千家筑起一道“温暖防线”。(完)