最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”李家超：香港正值全我也不知道为什么英语翻译力出击期 施政目标须改革求变

　　香港10月22日电 (记者 刘大炜)香港特区行政长官李家超日前发表新一份施政报告。连日来，他与一众特区政府官员出席多场相关措施记者会，介绍这份施政报告。22日出席行政会议前会见媒体时，李家超重申，2024年是全力出击的时期，特区政府施政目标须为“改革求变，千帆并举，迸发实力”。

　　李家超指出，香港正处于关键的经济转型期，特区政府要做的是指明方向、指出问题、提出方法，凝聚社会共识和力量。今年度施政报告第一章开宗明义提出“改革求变，由治及兴”。他说，改革是为了治理和结果的提升，而不是为改而改，要认清“立什么”“破什么”，要因时制宜、因地制宜，张弛有度、拿捏得当。

　　李家超提到，他上任后共发表三份施政报告，每份都按不同实际情况定下应对目标和主题，具有连续性和关联性，并按时势和需要不断演进。2022年，香港受疫情困扰，施政目标定为“同舟共济，共度时艰”，以“为市民谋幸福，为香港谋发展”为主题；去年，香港走出疫情，施政目标遂改为“社会复常，再现欢笑，推进复苏，创造就业”，以“拼经济谋发展，惠民生添幸福”为主题；至今年，香港安全获得保障，是全力出击的时期，施政目标即转为“改革求变，千帆并举，迸发实力”，以“齐改革同发展，惠民生建未来”为主题。

　　李家超续指，改革除了特区政府的责任，也是社会必须一起参与和推进的。他乐见社会大致认同改革的需要和好处，陆续展现出识变求变的精神。这份施政报告融合民间智慧和政府筹划，特区政府会落实各项措施和政策。“通过施政报告的理念，我相信只要大家一起努力，抓住机遇‘齐改革同发展’，必能再创高峰‘惠民生建未来’。”(完)

分享让更多人看到