最佳回答

“你为什么这样做翻译成英文”67国425名留你为什么这样做翻译成英文学生在沪比拼商务智慧

　　上海11月14日电 (记者 许婧)第二届来华留学生国际商务决策模拟大赛暨尖烽时刻国际赛总决赛13日在上海财经大学落下帷幕，最终，来自江南大学的“江南香料商队”获得全国总冠军。

　　本届赛事由上海教育国际交流协会主办，上海财经大学国际文化交流学院与全球模拟赛事平台尖烽时刻组委会承办，吸引了来自全国32所院校的117支团队、425名选手报名参赛，参赛学生的国籍涵盖67个国家。其中，23所院校的30支团队从初赛脱颖而出进入决赛。

11月12日至13日，第二届来华留学生国际商务决策模拟大赛暨尖烽时刻国际赛总决赛在上海财经大学举办。图为比赛现场。　上海财经大学供图

　　尖烽时刻国际赛2023年首次面向全国来华留学生开设。本年度，赛事影响力持续扩大，参赛团队数量和人数较首届赛事翻倍，且覆盖高校更加广泛。来自马来西亚的复旦大学金融学专业学生陈泽禧表示，“去年我校就有留学生参加过该比赛，他说通过参赛收获很多，也一直鼓励我来参加。通过今年实际参赛，我觉得这个赛事是一个磨炼自己的良机，它不仅能让我们实践课堂上所学到的理论知识，更让我们有了跨校进行学术交流的机会。特别感谢赛事的主办方能够让我们有这样一个机会。”

　　当前，以人工智能为引领的新一轮科技革命和产业变革加速演进，数智技术不断融入经济社会发展的各领域和高等教育发展的全过程，数智时代财经呈现出新逻辑、新范式、新规律，财经知识创新的路径也正朝着场景驱动转变。本届赛事以数字技术平台为载体，通过线上线下互动，让参赛者面对真实的国际商务决策模拟场景，将理论与实践相结合，提升国际学生的商务决策能力和国际化分析能力。

　　来自俄罗斯的百伦目前在上海财经大学攻读全英文国际商务硕士，他表示，“伴随着人工智能技术的不断发展，学校也紧跟步伐，在我们的课程中也增设了相关的内容，除了传统的公司经营、国际贸易实务等经济类知识外，我们可以学习到大数据、人工智能等相关的内容，这大大增强了我们在就业领域的竞争力。本次比赛，我们使用的Cesim模拟平台正是建立在数智技术的基础之上，在这个平台我们通过在模拟的市场竞争环境中解决企业发展的实际问题，能够更好地提升我们的数字分析能力和在未来的战略领导力。”

　　记者注意到，选手们在比赛中互相配合，不断探索，灵活运用所学知识做出决策，充分展示了他们的创意和商业智慧。

　　主办方表示，本届赛事鼓励参赛者跨学院、跨学科组队，同时强调实践育人，推进产教融合、科教融汇，促进教育链、人才链、产业链、创新链有机融合，特别强调商业决策的国际视野；期待大赛能为来自不同国家、不同学校、不同专业背景的来华留学生提供一个良好的学术交流、文化交流平台，推动来华留学生教育事业进一步发展。(完)