最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么写”第三届新时代涉藏基层宗教治理论坛为什么会这样呢?英文翻译怎么写在青海举行

　　青海黄南10月29日电 (记者 胡贵龙 张添福)第三届新时代涉藏基层宗教治理论坛暨治理工作现场推进会29日在青海省黄南藏族自治州开幕。

图为第三届新时代涉藏基层宗教治理论坛暨治理工作现场推进会开幕现场。张添福 摄

　　本届论坛暨现场推进会由中国藏学研究中心、中共青海省委统战部、青海省民族宗教事务委员会主办，中共黄南州委、黄南州人民政府、青海省社会科学院、青海藏传佛教研究中心承办。

　　中国藏学研究中心副总干事刘威表示，要深入理解和把握宗教发展规律，做好系统推进藏传佛教中国化这篇大文章；要以铸牢中华民族共同体意识为主线，发挥藏传佛教在中国式现代化进程中的积极作用；要稳字当头，依法管理宗教事务特别是要加强基层宗教治理。

　　刘威说，党的十八大以来，青海各涉藏州县在藏传佛教工作方面取得了显著成绩，从建立健全藏传佛教寺庙管理长效机制工作中探索出三种寺庙管理模式，到基层宗教治理的“一核多元共治”，再到开展穿透式宗教工作调研，打造了宗教工作的青海模式，积累了推进藏传佛教中国化的青海经验。

　　青海省委常委、统战部部长，省政协党组副书记班果表示，宗教事务治理是国家治理体系和治理能力现代化的重要内容，是解决宗教领域问题、防范化解风险、维护国家安全的必然要求，近年来，青海省紧紧围绕推进藏传佛教中国化这一核心任务，立足青海实际，作出守正创新本土化、深入推进法治化、与时俱进现代化、风险防范常态化“四化”工作部署，治理体制更加健全，治理机制更加完善，治理手段更加科学。

　　“希望通过本次论坛，共同探索实践基层宗教治理的有效方法途径，提升基层宗教治理能力和治理水平。”班果说。

　　黄南州委书记朱战民说，经过多年努力，当地民族和睦、宗教和顺、人民和乐的良好局面更加巩固，“我们将以此次论坛暨现场推进会为契机，积极探索新时代党领导涉藏地区基层宗教治理的新载体、新路径和新方法，不断推进基层宗教治理工作迈上更高台阶、取得更好成效、实现更大发展。”

　　果洛州委常委、统战部部长祁乐廷说，近年来，果洛州坚持把依法管理作为治寺管僧的关键环节，持续推进藏传佛教寺庙“一核多元共治”体系建设，不断完善和创新管理方式，寺庙管理工作逐步由“治标”向“治本”、由“管得住”向“管得好”发生深刻转变，希望借鉴先进经验，强化牵头抓总和部门协作，推动巩固完善涉藏基层宗教治理再上新的台阶。

　　此次论坛暨现场推进会以工作交流、学术论坛和实践观摩相结合的方式开展。青海省直有关部门、8个市州统战民宗部门和相关县市、基层乡镇等负责人参加会议，交流工作经验；中国藏学研究中心、中国社科院、青海省社科院、青海省委党校、青海民族大学、青海省藏语系佛学院、云南省社科院、陕西师范大学等涉藏研究机构30余名专家学者应邀出席论坛，开展交流研讨，会议共形成学术论文、研究报告22篇，工作经验交流材料16篇；与会人员实地观摩了同仁市隆务镇五教一条街、保安镇群吾村赛康和尖扎县坎布拉镇尕布二郎庙等场所规范管理工作。

　　西藏、四川、云南、甘肃等涉藏省区及有关市州统战民宗部门负责同志应邀出席会议交流工作。(完)