最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”台北秋祭白色恐怖受难者 吁两岸同心振兴为什么这样呢英语翻译中华

　　台北10月26日电(记者 陈小愿)“2024年50年代白色恐怖政治受难者追思慰灵大会”26日在台北市马场町纪念公园举行。

　　默哀、献花、鞠躬、合唱《安息歌》，来自全台各地的白色恐怖受难人家属和各界代表，共同缅怀白色恐怖时期为追求国家统一、民族复兴而牺牲的进步人士。

　　20世纪50年代，许多怀抱爱乡爱国情怀和改造社会理想的两岸进步人士在岛内被捕，之后魂断新店溪畔的马场町刑场。1993年以来，台湾地区政治受难人互助会每年在马场町纪念公园举办秋祭活动。

10月26日，“2024年50年代白色恐怖政治受难者追思慰灵大会”在台北市马场町纪念公园举行。　记者 陈小愿 摄

　　台湾地区政治受难人互助会总会长周弘奇表示，今年秋祭主题为“珍爱和平 守护民主 两岸同心 振兴中华”，这反映出白色恐怖受难人及家属对当前两岸危机的担忧和对两岸未来的期盼。他呼吁民进党当局放弃对抗路线，回到两岸交流的正轨。

　　年逾九旬的政治受难人代表赵英魁祖籍山西平遥，12岁成为“娃娃兵”。他表示，老兵背后都是一个家庭、家族的失散分离悲剧；希望两岸和平统一，民族不要再有伤痛。

　　台湾中华青年发展联合会理事长孙志全表示，台湾民众不能被“台独”绑架，更不能因外部势力干涉被推向战火；唯有跟祖国大陆结合，选择和平统一，台湾才有希望。

10月26日，“2024年50年代白色恐怖政治受难者追思慰灵大会”在台北市马场町纪念公园举行。　记者 陈小愿 摄

　　台湾民主自治同盟为此次活动发来的祭文指出，祭奠先辈，要继承他们的精神，团结更多台湾同胞共同反对“台独”分裂和外来干涉，推动两岸关系和平发展、融合发展，为实现两岸人民共同的美好愿景而奋斗。

　　“度过这冷的冬天，春天又要到人间。不要为枯枝失望，春花就会开放。”活动现场，和平朗诵队朗诵了《度过这冷的冬天》。(完)

分享让更多人看到