最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”为什么会变成这样英语翻译白城至延吉、沈阳首开直达动车组列车

　　白城12月6日电 (张瑶 李志宇)12月6日7时40分，C1346/7次动车组列车从白城站缓缓开出，加速驶向延吉西站，这也是白城开往延吉方向的首趟直达动车组列车。

12月6日，白城至延吉西C1347次列车在长春站停靠。　潘乐 摄

　　长春至白城铁路(以下称“长白铁路”)是京哈铁路以西重要干线，也是吉林省西部地区居民出行的重要通道。为扩大铁路运输有效供给，提升运输服务水平，中国铁路沈阳局集团有限公司(以下称“国铁沈阳局”)于2020年开始对长白铁路沿线站后相关设备进行补强，随着补强工程顺利完成，动力分散动车组将驶入长白铁路，为吉林省西部地区旅客出行提供便利条件。

12月6日，准备搭乘白城至延吉西C1347次列车的乘客在长春站检票。　潘乐 摄

　　据悉，直达动车组列车开通后，延吉西至白城间最短旅行时间将缩至5小时07分，这不仅将吉林省东部和西部沿线多城市串联成线，方便旅客出行，还将带动两地产业升级，为沿线旅游业蓬勃发展注入新活力。

　　吉林西部地区正加快融入全国高铁网。据了解，沈阳至白城间的动车组列车也在当天首次开通，车次为D8097/8次，白城至沈阳间最短旅行时间缩短至3小时58分，白城、松原等吉林省西部城市不仅与辽宁沈阳实现动车互联互通，同时将通过长白铁路、京哈高铁一步接入全国高铁网。(完)

分享让更多人看到