最佳回答

“日语为什么这样音译”白宫：美国总统日语为什么这样音译拜登赦免39人、减刑近1500人

　　12月12日电 据法新社报道，当地时间12日，美国总统拜登宣布，将赦免39名因非暴力犯罪被定罪的美国人，并为近1500名在新冠疫情期间被释放后在家服刑人员减刑。白宫称，这是美国“现代史上单日最大规模的减刑行动”。

　　据报道，拜登在当天的声明中表示，“美国是建立在‘有可能’和给予‘第二次机会’的承诺之上……作为总统，我非常荣幸能够给那些表现出悔意和愿意改过自新的人一次机会。”

资料图：美国总统拜登。

　　拜登称，赦免39名因非暴力犯罪而获赦的罪犯，是因为他们表现出“改过自新，并作出让社区更强大、更安全的承诺”。

　　拜登还表示，他将在未来几周采取更多相关措施，并将继续审查赦免和减刑请愿书。

　　12月1日，拜登宣布赦免儿子亨特·拜登，称亨特遭到不公平对待，因为其身份而被特别针对。美国当选总统特朗普则怒斥称，关于亨特·拜登的赦免是对总统赦免权的“滥用和误判”。

分享让更多人看到