东方网记者柏可林12月12日报道：12月11日和12日，上海昆剧团与故宫博物院共同出品的《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）在上海北外滩友邦大剧院上演。从故宫博物院藏万千典籍瑰宝中，撷取节令时序的华章，凝结成黄浦江畔的这台大戏，以雅正昆曲古调，吟唱太和正音，一场跨越时空、原味呈现的文化盛宴就此拉开帷幕。

本文摄影：柏可林

集结两大“国宝”，凝聚豪华创作阵容

2019年，上海昆剧团首次踏入故宫的大门，开启了互访之旅。双方以传承和弘扬中华优秀传统文化为目标，遵循文物活化的宗旨，共同围绕学术研究、剧目创作、文化传播开展深度合作。历经五载春秋，在深耕院藏戏曲精华的基础上，上海昆剧团与故宫博物院推出《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）。

此次演出凝聚业内顶尖专家和主创团队，特邀著名导演田沁鑫担任总导演，著名编剧罗周整理改编，著名昆剧艺术家张铭荣，谷好好，张静娴、李小平分别担任《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》艺术指导，著名作曲周雪华担任唱腔设计及作曲，著名舞台视觉设计师刘科栋担任舞美设计，著名灯光设计师谭华担任灯光设计，电视剧《繁花》造型师陈顾方担任造型指导，著名服装造型设计师赵艳担任服装造型设计。

故宫博物院精心组建了文博顾问团队，为本次演出提供了坚实而深厚的学术支撑，保障剧目创排在尊重历史的同时，又能展现出独特的艺术魅力与文化价值。此外，上海昆剧团发挥行当齐全、文武兼备之优势，集结“五班三代”的强大演出阵容，《江州送酒》和《长生殿·重圆》分别由梅花奖得主吴双，黎安、罗晨雪领衔主演，余彬、胡刚、张前仓等倾情出演，为演出增色添彩。《中秋奏凯》则由“昆五班”青年演员张艺严、钱瑜婷、马填钦等主演，勇挑武戏大梁。

索引典籍旧章，精彩剧目匠心呈现

在中华文明悠久的历史长河中，传统节令蕴含着丰富的文化内涵，寄托着中国人的家国情怀和对美好生活的不懈追求。中国戏曲和传统节令紧密相连，节令承应戏作为节令文化的一部分，沉淀和传承着民族的文化基因。清代自乾隆年以来，凡遇元旦、立春、寒食、端阳、中秋、重阳、冬至、除夕等节令都演相应的戏曲，这些剧目不仅展现了清代宫廷的文化生活，也为了解和研究戏曲艺术提供了宝贵资料。

上海昆剧团在挖掘故宫博物院藏剧目资源时，将节令承应戏作为连通古今的重点进行深入探索，从故宫博物院收藏的11498册、6467部、3200余种清宫戏本中，精心挑选了以“中秋”与“重阳”两大节令为主题的《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》三出剧目。

这三出剧目选自清代宫廷承应戏《江州送酒 东篱啸傲》《全福庆》，也有源自清代宫廷常演的传奇戏本《长生殿》。《江州送酒》首次在昆曲舞台上呈现陶渊明形象，此次改编巧妙地将原作的两折并为一折，并在情节、人物、结构、主题等方面进行优化，使作品更具戏剧性和喜剧性。

《中秋奏凯》上部分展现少年英雄沙场抗敌，下部分表现他奏凯归来，阖家团聚。该出戏包含大量武戏，可看性很强。《长生殿·重圆》相较于上昆四本《长生殿》中的《重圆》更加完整，从容展开月殿华美的图卷，展现帝妃复杂而深刻的内心世界。剧目完整保留了《重圆》的核心旋律《霓裳羽衣》及昆曲历史上的大场面名曲——众天女的“羽衣三叠”。

剧目唱腔方面，针对每出戏的不同特点，采取灵活多样的方法进行改编与再创作。在《江州送酒》与《中秋奏凯》两折戏缺乏原始曲谱的背景下，唱腔作曲根据词意和四声腔格规律进行谱曲式作曲。《长生殿·重圆》则在尊重传统经典的基础上守正创新，通过14支曲牌和“羽衣三叠”集曲推进剧情并呈现丰富多变的情感层次。

舞美设计参考故宫畅音阁样式，展现大国气度，融入黄边绿瓦飞檐、精美斗拱梁柱等元素，同时结合当代审美观念，通过动态空间组合和后区长卷式背投影像等，让观众在当代舞台上领略古代戏台的观剧视角。

总导演田沁鑫表示，此次与上昆合作，深感肩负着重大的文化责任。这是改革开放之后，上海昆剧团第一次从故宫中寻宝和再开掘来编创剧目。在600年的宫廷戏剧结构中，进行复古的创新，是上海昆剧团和故宫博物院在守正创新传统文化的基础上的一次有意义的戏剧实践。她视之为“一次复古的美学实践，也是具有表现主义美学的再整理、再创新，是600年昆曲和600年故宫的双向奔赴”。

赓续中华文脉，文物活化再绽光华

故宫是中华五千年文明的重要承载者，是中华优秀传统文化的汇聚地。故宫博物院收藏有大量清宫戏曲文物，是反映清宫演剧活动的珍贵实物遗存，对于传统戏曲艺术的研究具有重要的价值。为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，传承弘扬中华传统戏曲艺术，推动文物活化利用，2014年故宫博物院成立宫廷戏曲研究所，致力于戏曲文献文物的整理研究和出版传播工作。

昆曲作为古典戏曲中历史最为悠久的剧种之一，被誉为“百戏之师”，凝聚着中华先民的智慧、深情与匠心。故宫博物院希望通过与上海昆剧团的合作，让戏本回归戏台、让文物焕发新生，使观众身临其境地感受中华文明深厚的历史文化底蕴。

“参天之木，必有其根；怀山之水，必有其源。”植根博大精深的中华文明，上海昆剧团与故宫博物院同道而为、合力共行，以节令承应戏为切口，围绕传统节令进行深入挖掘与文物活化，重新构建文物与戏曲艺术的关系，探索拓展昆曲创作新路径和传播新形式，打造出既具历史底蕴又具时代风貌的戏曲新成果，创设属于这个时代的节令时尚，在对中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展中，实现面向当下与未来的创造，让两大遗产再现光辉，让文化瑰宝活在当下、服务当代，永续发展。

上海市文联专职副主席、上海市戏剧家协会主席、上海昆剧团团长谷好好表示：“文脉相承六百年，姹紫嫣红尽开遍。由衷感谢故宫博物院的大力支持，感谢所有为这部作品付出的艺术家与专家学者们，正是所有人共同不懈的努力，让昔日的梦想照进了现实。我们深信，昆剧艺术所蕴含的价值，将随着时光流转而愈发芬芳，它承载着更长远乃至跨越千年的文化传承之梦，将为后世留下更多艺术瑰宝，让中华文化永远熠熠生辉。”