最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译怎么说”上海与日本大阪结为友城50年，龚为什么会这样呢英语翻译怎么说正市长会见大阪市长横山英幸、议长竹下隆

上海市市长龚正今天（4日）会见了日本大阪市市长横山英幸、议长竹下隆率领的大阪市代表团一行。

龚正说，中日两国一衣带水，互为近邻。上海与大阪交往密切、友谊绵长，自1974年结为友好城市以来，在经贸、金融、港口、城市建设等领域开展了广泛务实合作，取得了积极成效。大阪是日本第二大城市，也是日本重要的经济商业中心和交通枢纽。上海正以“五个中心”建设为主攻方向，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。期待两市增进交流交往，以中国对日本试行免签政策为契机，在各领域深化互利合作，让半个世纪的深厚情谊历久弥新。希望两市增进经贸往来，促进产业投资，深化企业间合作，支持两市企业到对方投资，共同开拓市场。同时，希望在城市治理领域加强经验互鉴，在文化、旅游、青少年等领域深化交流合作，共同应对老龄化等挑战。预祝明年大阪世博会圆满成功。

横山英幸说，此次来到上海，领略了上海的活力，感受到人民的热情。大阪与上海迎来结好50周年，在文化、经济等方面都有很深交流。两市有很多相似之处，都是经济中心城市、港口城市。明年大阪还将以“设计未来社会，让生命绽放光彩”为主题举办世博会。希望在金融科技、健康产业等方面与上海深入合作，围绕少子化、老龄化等共性问题增进交流，推动延长健康寿命。期待两市以务实具体的合作，深化下一个50年的友谊。

日本驻沪总领事冈田胜出席。

（张春海 摄影）

分享让更多人看到