最佳回答

“为什么这样说英语怎么翻译”台风“康妮”逐渐靠近 何时登陆？有何影响？中国气象为什么这样说英语怎么翻译局回应

　　10月29日，中国气象局举行新闻发布会。有记者提问，今年第21号台风“康妮”的具体预报和可能影响？对此，国家气象中心副主任代刊表示，10月29日14时，台风“康妮”的中心位于台湾省台东市东南方向约780公里的西北太平洋洋面上，中心附近最大风力13级。预计“康妮”将以每小时15～20公里的速度向西偏北方向移动，最强可达超强台风级(52～58米/秒，16～17级)，将于31日中午到傍晚在台湾岛东部沿海登陆(45～52米/秒，14～16级，强台风级或超强台风级)，尔后穿过台湾岛向浙闽一带沿海靠近，逐渐转向东北方向移动，强度逐渐减弱；不排除登陆或擦过福建和浙江沿海的可能性。上述地区要密切关注台风趋势，提前做好风雨防范措施。

　　10月29日至11月2日，受冷空气和“康妮”的共同影响，黄海南部、东海大部、钓鱼岛附近海域、南海北部、北部湾、琼州海峡、台湾海峡、巴士海峡、台湾以东洋面及我国东南沿海地区有6～8级大风，阵风9～10级；其中，东海西部、南海东北部、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、浙江沿海、福建沿海、台湾岛沿海的风力有9～12级，阵风13～14级；“康妮”中心经过的附近海域或地区的风力有13～17级，阵风17级以上。10月30日至11月1日，台湾岛、福建东部和北部、浙江、上海、江苏南部有大到暴雨，台湾岛、福建东部、浙江东部等地有大暴雨(累计降雨量100～180毫米，局地250～400毫米)，台湾岛东部有特大暴雨(局地降雨量500～1200毫米)。台湾岛降雨主要出现在30日至31日夜间，福建、浙江降雨出现在31日至11月1日。

　　“康妮”后期的路径仍存在较大不确定性，我们将密切监视，随时更新预报，也提醒公众关注中央气象台滚动更新的台风预报预警信息。(董语飞）