人民网
人民网>>社会·法治

中老企业共聚老挝万象你为什么这样做翻译成英文 以赛事为媒觅商机

本报记者 刘少华
2024-12-06 00:55:55 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“你为什么这样做翻译成英文”中老企业共聚老挝万象你为什么这样做翻译成英文 以赛事为媒觅商机

  昆明12月5日电 (罗婕 刘潇)云南省体育局5日发布消息,由该局主办的第七届“一带一路·七彩云南”汽车拉力赛当日在老挝首都万象举办商贸推介会,以赛事为媒,促进中老企业交流洽谈。来自中国和老挝的政府官员、企业代表等共80余人现场参会。

12月5日,第七届“一带一路.七彩云南”汽车拉力赛万象商贸推介会在老挝万象举行。 云南省体育局 供图

  位于中国西南边陲的云南与老挝山水相连。随着共建“一带一路”倡议、《区域全面经济伙伴关系协定》等不断推进实施,滇老两地经贸合作、人文交往更进一步。12月3日,北起中国昆明,南至老挝万象的中老铁路开通运营三周年,为促进区域互联互通和沿线经济发展作出重要贡献。

  当日,汽车拉力赛以“赛事搭台,经贸唱戏”的方式,为中老企业家会谈接洽提供平台。云南省体育局相关负责人现场推介时表示,云南与老挝山水相连、人缘相亲,为两国户外运动产业合作交流带来新机遇。当前,云南充分挖掘“水、陆、空、山、雪、冰”户外运动资源,打造精品项目,招商引资聚能。期待通过交流会,中老企业能共享户外运动产业发展机遇。

12月5日,第七届“一带一路.七彩云南”汽车拉力赛万象商贸推介会现场。 云南省体育局 供图

  会上,中老双方企业家就文化旅游、体育赛事、综合环境治理等多个领域进行项目推介,并通过提问互动,点对点咨询企业落地、产品推广等问题。

  老挝文化旅游集团股份有限公司推介万荣旅游经济产业示范区的建设情况。公司总经理丁育东表示,2024年是老挝旅游年,在中老铁路的流量加持下,老挝文化旅游业不断升温。“此次拉力赛不仅体现汽车文化和探索精神,更推动体育与文化、商贸等领域融合发展,加深中国和东南亚国家民众之间的友谊。”

  “通过赛事搭建的商贸交流平台与传统形式不同,不少参赛车手就是企业代表,大家一边行车,一边了解各地情况。”参赛车手、中方商贸代表杨凯从事茶叶贸易20年,他将云南古树茶带到推介会上。“云南和老挝均分布古茶树资源,此行到老挝,希望能了解当地古树茶生产、销售等情况,寻找商机。”

  第七届“一带一路·七彩云南”汽车拉力赛以“彩云逐梦行千里、友谊丝路心相连”为主题,途经老挝、泰国、马来西亚后返回中国,沿途举行多场经贸、体育、文化活动,促进多方合作交流,推进与共建“一带一路”国家在多领域的融合发展。(完)

(责编:仅3个月超2.3万吨核污染水入海)

分享让更多人看到

返回顶部