最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”国台办：大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变 “中国台北队”的用语没有任何我也不知道为什么会这样英文翻译问题

　　12月6日，国台办发言人朱凤莲答记者问。

　　问：台陆委会日前称，大陆高校师生访问团成员受访时使用“中国台北队”是不妥当的发言，后续将“行政调查”，可能会要求主办单位一段时间内不得再邀请相关团体抵台交流，禁止期限从6个月至5年都有可能。对此有何评论？

　　答：民进党当局伙同岛内特定媒体、网军对大陆高校师生赴台访问团成员祝贺“中国台北队”进行网络霸凌，岛内民众普遍表达愤怒和不齿。我们予以强烈谴责。

　　世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。尽管海峡两岸尚未完全统一，但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变。“中国台北队”的用语没有任何问题。民进党当局大张旗鼓借机恐吓开展两岸交流的有关机构，企图制造“绿色恐怖”，充分暴露其坚持“台独”立场、煽动两岸对立对抗的本性。他们这样恶意阻挠两岸交流合作，究竟是在害怕什么？两岸民众都看得很清楚，他们在害怕两岸同胞走近走亲、结交情谊，害怕台湾民众了解大陆的真实情况和大陆同胞的真诚友善，害怕其精心编造的谎言被戳穿，害怕其“抗中牌”失灵。

　　两岸关系发展根基在民间、动力在人民，交流合作成果惠及两岸同胞。只要是有利于增进同胞亲情福祉、有利于深化彼此理解认同的事，我们都会用心用情用力去做，而且一定会做好。正告民进党当局，要和平、要发展、要交流、要合作是两岸同胞的共同愿望，是台湾社会的主流民意，任何阻挠破坏两岸交流合作的图谋终将失败。

　　(总台央视记者 赵超逸)