最佳回答

“你为什么这样认为英语翻译”2024中华经典诗词论坛热议AI时代诗你为什么这样认为英语翻译词新前景

　　郑州11月20日电 (王宇)2024中华经典诗词论坛20日在河南郑州举行，与会诗词领域专家学者聚焦诗词文化新前景。

　　诗词在中华传统文化中具有独特的艺术魅力，备受海内外文人墨客推崇。当人工智能(AI)与诗词相遇，会擦出怎样的火花？

　　中华诗词学会会长周文彰认为，历经数千年的积淀，中华诗词已形成对仗工整、押韵严谨的独特艺术风格。然而，随着时代的变迁，诗词创作需要坚持守正创新的原则，勇于吸收新时代的语言元素，以便更好地承担起为时代画像、立传、明德的使命。

　　“诗词的传播范围越广泛，其生命力就越强。”周文彰表示，诗词不应仅局限于诗友间交流，应借助AI等现代科技手段，拓宽传播渠道。他建议，可以将AI写诗作为一种趣味游戏进行推广，以此激发青少年对诗词的兴趣和热爱。

　　郑州大学文学院教授王士祥曾尝试使用AI技术来进行诗歌的创作以及配图。他表示，随着人工智能等科学技术的不断发展，AI在诗词创作领域的应用前景将会越来越广阔，将会为读者带来更加多元、丰富的阅读体验。他说：“中国的诗词经历了漫长的演变历程，才形成了今天严格的评判标准。而在AI时代，可能会催生出新的诗歌标准。”

　　诗词文化平台“西窗烛”创始人瞿章才介绍，为了促进更多人了解并喜爱中华诗词文化，目前，该平台开发了一系列具有趣味性、互动性、智能性的功能，海外用户已覆盖全球300多个城市。(完)