2024年12月3日外交部发言人为什么会这样的英文翻译林剑主持例行记者会
最佳回答
“为什么会这样的英文翻译”2024年12月3日外交部发言人为什么会这样的英文翻译林剑主持例行记者会
（原标题：2024年12月3日外交部发言人林剑主持例行记者会）
外交部发言人林剑主持例行记者会
《北京日报》记者：中国“智利周”是智利连续多年在华举办的规模最大、级别最高的系列推广活动。目前，第九届中国“智利周”正在北京、杭州、成都、广州等多地举行，一系列别开生面的活动正在中国掀起“智利热”。请问发言人对此有何评论？
林剑：中国和智利是好朋友、好伙伴，两国经济互补性强、利益契合点多、合作领域广阔。“智利周”活动连续在华举办，影响力逐年提升，有力见证了近年来中智关系的蓬勃发展。中方欢迎智方继续在华举办“智利周”活动，乐见两国互利合作纽带日益紧密，为两国人民带来实实在在的好处。
俄新社记者：美国当选总统特朗普日前威胁称，如果金砖国家不放弃打造可替代美元的货币计划，美国将对这些国家加征100%的关税。中方对此有何回应？
林剑：金砖国家作为新兴市场和发展中国家合作的重要平台，倡导开放包容、合作共赢，不搞阵营对抗，不针对第三方，为的是实现共同发展、普遍繁荣。中方愿继续同金砖伙伴一道，深化各领域务实合作，为世界经济持续稳定增长作出更多贡献。
路透社记者：中方是否计划于赖清德本周末返台之际在台岛周围举行更多军事演习？
林剑：台湾问题是中国核心利益中的核心。中方捍卫国家主权和领土完整的决心坚定不移，正密切关注事态发展。
《北京青年报》记者：日前，伊朗与英国、法国、德国以及欧盟在日内瓦举行高级别对话，重点就伊朗核问题交换意见。双方同意近期继续进行外交对话。中方对此有何评论？
林剑：中方注意到有关报道。对话协商是解决伊朗核问题的正道。当前形势下，各有关方应努力维护对话协商良好氛围，为恢复伊朗核问题谈判采取建设性行动。中方将继续坚持客观公正立场，积极劝和促谈，与各方一道推动伊朗核问题政治解决进程。
图为外媒记者提问
法新社记者：美国国会众议院“新冠疫情特设委”发布报告称，新冠病毒很可能是从中国实验室泄漏的。中方是否知晓这份报告？对此有何评论？
林剑：美方的所谓报告在没有任何实质证据的情况下，炮制诱导性结论，对华泼脏水，搞栽赃陷害，仍是政治操弄溯源的老套路，没有任何可信度。
溯源是一个严肃的科学问题，中国始终秉持科学、开放、透明精神，积极支持和参与全球科学溯源，坚决反对任何形式的政治操弄。“实验室泄漏极不可能”是中国—世卫组织联合专家组在实地走访武汉相关实验室并同相关科研人员深入交流的基础上得出的权威科学结论，准确反映在中国—世卫组织溯源联合研究报告中，得到了国际社会和科学界的广泛认可。
美国应当立即停止将溯源问题政治化、工具化、武器化，停止对别国栽赃抹黑、甩锅推责，停止对自身存在的种种疑点装聋作哑，尽快回应国际社会合理关切，主动同世卫组织分享本国早期疑似病例数据，公开德特里克堡及在世界各地设立的生物实验室情况，给世界人民一个负责任的交代。
澎湃新闻记者：据了解，中方专家赴日本福岛近海独立取样采集的海水样本已运抵中国，请问中方能否证实？
林剑：根据中日双方达成的共识，日方同意在国际原子能机构框架下对福岛核污染水排海实施长期国际监测，并确保中国等利益攸关国独立取样监测。10月中旬，在国际原子能机构组织下，包括中国在内的多国专家赴福岛第一核电站附近海域，独立采集海水样本并现场封存。近日，相关样本已经运抵中国，中国国内专业研究机构正在进行严谨、独立的检测、分析，并将及时公布进展。
彭博社记者：澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示，中国已取消针对澳肉类加工企业的进口限制，这可能会推动增加澳牛肉对华出口。外交部能否证实这一消息？这对中澳关系发出何种信号？
林剑：具体经贸问题建议你向中方主管部门了解。我可以告诉你的是，中方愿同澳方一道，继续通过对话协商，妥善解决彼此关切问题，使中澳关系更加成熟稳定，更好造福两国人民。
外交部发言人林剑
总台央广记者：据报道，11月29日，科索沃地区领导人库尔蒂称，科北部一条为两座发电站供水的运河遭到塞尔维亚犯罪团伙袭击，可能导致电力和饮用水供应部分中断。此举旨在破坏科关键基础设施。科警方已逮捕8名嫌疑人，其中大多数为科方认定为恐怖组织的塞族民防组织成员。塞尔维亚外长久里奇强烈谴责袭击，称科方对塞指控毫无根据、故意制造紧张。中方对此有何评论？
林剑：中方注意到有关报道，谴责破坏重要基础设施的行为。关于科索沃问题，中方一如既往尊重塞尔维亚的主权和领土完整，呼吁有关方面继续开展务实和建设性对话，积极寻求科索沃问题持久解决方案。在此过程中，科索沃地区各民族的安全和合法权益均应得到保障。
法新社记者：昨天，针对美国出台新一轮半导体制造设备出口管制规则，中方表示将采取措施维护自身权益。请问中方将采取哪些具体措施？
林剑：中方已就美国再次更新半导体出口管制规则、制裁中国企业、恶意打压中国科技进步提出严正交涉。
我要重申，中方一贯坚决反对美方泛化国家安全概念，滥用出口管制措施，对中国企业滥施非法单边制裁和“长臂管辖”。这种做法严重破坏国际经贸秩序，扰乱全球产供链稳定，损害所有国家利益。中方敦促美方尊重市场经济规律和公平竞争原则，并将采取必要措施，坚决维护自身安全和发展利益。
深圳卫视直新闻记者：北京时间12月3日，第79届联合国大会举行全会，通过了中国提交的“在国际安全领域促进和平利用国际合作”决议。发言人能否进一步介绍相关情况？
林剑：中方欢迎联合国大会再次通过“在国际安全领域促进和平利用国际合作”决议。决议要求加强联合国作用，在各国平等参与基础上，促进对话合作，制定指导原则，维护广大发展中国家和平利用科技的合法权利。决议还专门敦促个别国家停止滥用出口管制、实施非法单边强制措施。
我们高兴地看到，和平利用科技的理念日益深入人心，国际上支持交流合作、反对“小院高墙”的力量不断壮大。中方愿同各方一道，推动决议得到全面、有效落实，促进科技发展成果造福人类和平与发展事业。同时，我们再次敦促个别国家正视国际社会关切，切实纠正错误做法。
图为媒体记者提问
