最佳回答

“怎么会呢日语翻译”《兰陵王》讲怎么会呢日语翻译述灵魂与面具的寓言

11月6日至10日，由中国国家话剧院出品、演出，罗怀臻编剧、王晓鹰导演的话剧《兰陵王》在国家话剧院剧场上演，用“灵魂与面具”的现代寓言故事，为观众带来有关人性和命运的深刻思考。

话剧《兰陵王》以北齐名将兰陵王的英勇传奇为蓝本，创造性发展出全新的故事情节，借历史题材对复杂人性进行当代探讨。剧中，兰陵王不再只是史书中英勇善战的将军，而是一个因目睹父王被害而用女儿态掩藏真性情的柔弱王子。他的生母齐后交给他先王遗物——神兽大面，戴上大面的兰陵王变得所向披靡，却也走向了冷酷无情、暴虐可怖的另一个极端。最终，齐后和恋人郑儿以牺牲让兰陵王摘下面具，回归本心。王晓鹰导演表示，“面具”与“灵魂”之间的关系，不仅是剧中兰陵王所面临的两难选择，也是当代人在复杂生活中常常经历的自我挣扎。

该剧舞台效果颇具魔幻色彩和象征意义。悬挂于舞台上方雄伟巍峨的神武宫房顶，像是一个巨大的铁笼子，囚禁着剧中人物的内心。剧中音乐气质融合了民族与现代，还加入了西凉乐、龟兹乐的元素，将观众带领到或幽暗冰冷的宫闱，或刀光剑影的战场。结尾时，衬于舞台底幕的巨大面具支离破碎，巨幅红绸从天而降，以强烈的视觉冲击力带给人们心灵和思想的震荡。(记者王润)

分享让更多人看到