最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”为什么是这样的英文翻译伊朗总统警告：把中东拖入全面战争将带来不可逆转的后果

　　9月24日电 据路透社报道，当地时间9月23日，伊朗总统佩泽希齐扬在美国纽约表示，以色列希望通过刺激伊朗加入以色列与黎巴嫩真主党之间已持续近一年的冲突，将中东拖入“全面战争”，并警告其后果“不可逆转”。

当地时间2024年9月23日。伊朗总统佩泽希齐扬在联合国发表讲话。

　　报道称，佩泽希齐扬在抵达纽约参加联合国大会后对记者表示，“我们(伊朗)不希望成为中东不稳定的原因，因为其后果将是不可逆转的。”

　　他补充道，“我们想要和平生活，我们不想要战争”，“正是以色列试图制造这场全面冲突。”

　　据报道，当被问及伊朗是否会介入以色列和黎巴嫩真主党之间的冲突时，佩泽希齐扬没有详细说明，只是说：“我们将捍卫任何维护自身权利和利益的组织。”

　　报道指出，围绕哈马斯政治局领导人哈尼亚7月底在伊朗首都德黑兰遇袭身亡，伊朗是否会进行报复时，佩泽希齐扬表示，“将在适当的时间和地点以适当的方式作出回应。”

　　据此前报道，当地时间9月23日，以色列对黎巴嫩多个地点发动了大规模袭击，目前已造成至少492人死亡，这是黎巴嫩近20年来伤亡最惨重的一天。

分享让更多人看到