最佳回答

“为什么这样音译歌词”“西湖遇见敦煌”书香艺术空间开启 两大文为什么这样音译歌词化符号相遇

　　杭州12月5日电(林波)12月5日，位于浙江省杭州市西湖区的“西湖遇见敦煌”书香艺术空间正式开启。该空间融合了西湖与敦煌两大标志性文化符号，展现了中华文化的深厚底蕴与独特魅力。

活动现场。　西湖区文化和广电旅游体育局供图

　　敦煌文化作为中国传统文化的重要组成部分，具有丰富的历史价值和文化内涵。

　　浙江与敦煌虽相距六千余里，却缘系千年。浙江人对敦煌文献的保护与研究，自1900年敦煌莫高窟藏经洞开启后，未曾中断过。从常书鸿到樊锦诗，浙江人为敦煌研究院的成立与发展、敦煌学的研究与传播作出了卓越贡献。

　　杭州市委常委、宣传部部长黄海峰在致辞中表示：“本次‘西湖遇见敦煌’书香艺术空间以全新的视角和形式，锁定两大世界遗产IP，把敦煌的瑰丽神秘与西湖的婉约秀美有机结合，既是古老文化遗产与现代文明交流的有益尝试，也是世界艺术瑰宝与科技融合创新的探索实践。”

　　据悉，“西湖遇见敦煌”书香艺术空间是杭州市西湖区委、区政府精心打造的又一处文化交融的新天地，坐落于西湖区文三数字生活街区。

　　它不仅是敦煌书籍的海洋，也是丰富的宋韵、丝路、艺术相关书籍的汇集地。

新书发布现场。　西湖区文化和广电旅游体育局供图

　　值得一提的是，当日，敦煌研究院首任院长常书鸿之女常沙娜在“西湖遇见敦煌”书香艺术空间进行了新书首发。

　　作为“敦煌守护神”常书鸿的女儿，她12岁便随父亲进入敦煌洞窟学习壁画临摹。少女时期的她展现出过人的艺术天分，在艰苦的环境中接受了最纯粹的艺术熏染，铸就了她在绘画艺术上坚实的“童子功”。

　　她受访时表示，她的父亲是出生于西湖边的艺术家，他的人生之路，深深影响了她，“西湖与敦煌两地是我们千年文化的根脉，我们一定要守护好”。

　　“常沙娜先生的新书发布，不仅是对她个人艺术生涯的一次深情回顾，更是对敦煌艺术乃至中国传统文化的一次深情致敬。”受常沙娜思乡之情的感召，浙江省政协委员、浙江传媒学院教授葛继宏策划促成了这次“西湖女儿”的回家之旅。(完)

分享让更多人看到