最佳回答

“为什么会这样英语翻译”江西安远护林员守护山林44载 让东江源绿水为什么会这样英语翻译长流

　　赣州12月3日电 (熊锦阳)44年寒来暑往，他扎根泥土，耐住寂寞，和草木为友，与青山为伴；40万亩山林，他风雨无阻，巡山12万多公里只为守护绿水青山。他就是“江西好人”，江西省赣州市安远县三百山护林队队长龚隆寿。

　　龚隆寿是安远县三百山镇虎岗村人，年轻时曾参军入伍。1978年，他在辽阳丹东市当兵，当地一位农民不小心点燃了芦苇荡，为了救火，他和战友在火线上奋战了几天几夜，身上多处烧伤，最终才扑灭大火。芦苇荡被烧毁了几百亩，不但给当地林业造成了巨大损失，还严重威胁了周边农户的安全。这次经历让龚隆寿深刻认识到森林防火的重要性，也让他埋下了一颗从事护林工作的种子。

　　1979年，龚隆寿退伍返乡，因良好的身体素质和沉稳的性格被村干部看中，他成了东江源头三百山的一名护林员。

图为正在巡山的龚隆寿。　安远县委宣传部供图

　　“我还记得我第一次巡山，感觉山路一直走不到头，一天几十里山路下来，脚上满是水泡。”回忆起第一次巡山的经历，龚隆寿记忆犹新。“当年我父亲看我辛苦，省吃俭用给我买了一辆自行车，但是我舍不得用，山路坑坑洼洼，生怕弄坏了车。”

　　龚隆寿说，他是三百山首批护林员，最开始还有几名同伴一起巡山，但后来，同伴纷纷选择离开，只剩下他独自坚守。“以前有人看重我的从军经历和素质能力，三番五次邀请我下海经商，但是我都拒绝了。我认为护林是造福子孙、保护环境的好事，如果大家都不做护林员，这青山绿水怎么办？”

　　40多年前，木材价格很高，三百山盗伐成风，加上煤气、天然气还没有普及，周边村民上山违规砍柴烧火的现象非常多。“刚开始碰到村民砍伐的时候我也有点不好意思开口，但我还是会上前劝阻。好在村民们都很讲道理，得知这片山林水源关乎着香港同胞的生活用水后，都会停止砍伐。”

　　村民好沟通，但是盗伐林木和非法挖沙的违法人员却凶狠异常。有一次巡山时，龚隆寿发现有人正在虎岗村工业林挖沙，几乎将一个山头挖空，龚隆寿赶忙上前制止。“对方看到我只有一个人，便仗着人多继续挖沙。为保留证据，我立马拿出手机录像，他们就冲过来抢我的手机，还殴打威胁我。这是我40多年工作经历中最危险的一次。”说起这件危险往事，龚隆寿神情平静，眼中满是正气，“我不害怕，因为我身后站着公理。”

　　目前，三百山护林员队伍已经发展至六十余人，在这些护林员的默默付出下，东江源头三百山的原生态得到了有效保护，森林覆盖率高达98%，东江源头出境断面水质始终保持在国家标准Ⅱ类以上。

　　如今，龚隆寿已年过花甲，他的家人多次劝他回家安享晚年，别再辛苦巡山，但龚隆寿却不这么想。“我觉得我身体还很好，我还要继续干下去，继续把东江源的源头水管好，林护好，让香港同胞和广东一带的同胞喝上更放心的水。”(完)