最佳回答

“为什么这样子英语翻译”【阳光评论】以“凡人为什么这样子英语翻译微光”点亮交通强国智能化建设灯塔

　　单杏花同志坚持“人民铁路为人民”宗旨，面向国家需求，聚焦专业领域，致力于我国铁路客票系统研发20余年，主持铁路运输组织、旅客服务、收益管理理论和技术研究，带领团队将12306系统建设发展成全球交易量领先的超大型实时票务系统，为我国铁路数字化智能化发展作出了突出贡献，被中央宣传授予“时代楷模”称号。(新华社北京12月9日电)

　　凡人微光，寻觅时代力量。时代有号召，平凡亦闪光。“时代楷模”单杏花28年来凭借她小小肩膀上肩负起时代赋予她科技创新的使命，成功打造具有完全自主知识产权、全球交易量领先的超大型实时票务系统，让铁路客票进入“智能化”时代，实现了亿万旅客“无纸化”出行的梦想。是她凭借一次次跨时代的变革、一件件所思为民的提议，推动铁路客运服务提质升级，描绘出勇当服务和支撑中国式现代化“火车头”的智能画卷。或许她没有惊天动地的“壮举”，只是想完成每一次智能升级；没有气壮山河的“豪言”，只想让老百姓的出行舒适便捷。“时代楷模”的称号集中体现了千千万万铁路人爱党爱国、感恩奋进的时代风貌。

　　微光成炬，彰显榜样力量。你我向上，国家才能向前，每一份亮眼的成绩、跨时代的变革都离不开一支强大的队伍。在被称为互联网售票“第一个大考”的2012年春运中，面对“井喷式”访问量，“时代楷模”单杏花用榜样力量感染身边人，建立起铸造交通强国的“精英”团队，日夜拼搏奋斗，不断化解技术难题，并凭借微光力量，不断壮大队伍，从几十人发展到300多人，实现了匠心传承。

　　炬火燎原，传递奋进力量。人生需要信仰驱动，社会需要共识引领，国家需要价值导航。单杏花身上闪耀的光芒、展现的品质，赢得广大人民群众的认可与尊敬，也让我们看到中华传统美德在现代社会熠熠生辉。她能够以务实的作风成就更多奋进中国的时代精彩华章，传递向上正能量。这一切都得益于她始终把服务人民作为奋斗目标，把满足人民对美好生活需要作为责任使命。她努力打造“铁路网＋互联网＋农产品”销售模式，帮助25个省份293个地区的5000余种农产品打开销路，搭建起了一座科技助力乡村振兴的桥梁。

　　礼赞“时代楷模”、致敬“凡人微光”，是她凭借“智慧”让铁路走向“智能”，把科技力量化为奋斗的动力，将创新思路变为实际行动，以“凡人微光”点亮交通强国智能化建设灯塔，激励更多铁路科研人士积极践行社会主义核心价值观，汇聚起共襄强国盛举的磅礴力量！(文：刘瑛博 图：王婷)

　　(《阳光评论》项目由中国互联网发展基金会网络文明建设专项基金资助支持)

　　来源：中国网

分享让更多人看到