最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”何以中国丨成语里的中国·你为什么那样说英语翻译洛阳纸贵

（原标题：何以中国丨成语里的中国·洛阳纸贵）

洛阳纸贵

贵在奋斗才有成功

贵在精品才能传承

任何经典或精品

都不是一蹴而就 妙手偶得

而是呕心沥血的水磨工夫

自东周至于隋唐

洛阳始终是中国文化的银河系

用洛阳这座城市的名字来赞美一个人文采出众

历史上只出现过一次：洛阳纸贵

左思，是古代正史中

为数不多被刻意描写了外貌的人

《晋书》说他长得丑，笨嘴拙舌

仿佛上苍的用意是人丑就要乖乖闭嘴

还好，这个时代不止推崇美貌

也崇尚文字世界的英雄

时人称赞左思的文笔

好到了“壮丽”的程度

是一枚很有才华的宅男

当时的西晋文坛

骈文逐渐兴盛起来

左思萌生了一个念头

他要效仿张衡，写一篇《三都赋》

当时的文人领袖陆机嘲笑他

“现在有个乡巴佬

居然想写《三都赋》

等他写好了，我拿它来盖酒坛子”

一篇《三都赋》

左思写了整整十年

平均到三千多天的创作期里

每天只写不到四个字而已

那种对自己的作品用生命来负责的执着

是足以用时光来背书的

《三都赋》问世了

其文采富丽，雄浑精深

为世人描绘出了一幅恢宏壮丽的三都图景

人们争相抄写这篇佳作

洛阳纸张的价格都因此涨起来了

当传播由以纸为媒进入新时代

洛阳纸贵所代表的

是思想精深、艺术精湛、制作精良

深植文化根脉

让中华优秀传统文化

成为文艺创新的重要源泉

创造属于新时代的精品力作