最佳回答

“你为什么这样认为英语翻译”8小时俄罗斯巨制赴京上演你为什么这样认为英语翻译中国首秀

10月26日、27日，根据魔幻现实主义文学大师布尔加科夫代表作改编，由俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院演出的话剧《大师与玛格丽特》将首次亮相中国，作为“大戏看北京”2024展演季、北京人艺国际戏剧邀请展特邀剧目，在首都剧场上演。该剧分为上下两部，每部时长约4个小时，剧中155个角色，由28名演员共同完成。

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫生前最后一部作品，历经整整12年创作完成。1966年，在布尔加科夫去世26年之后，《大师与玛格丽特》经删节、改动后首次出版，之后从此走向世界，被认为是20世纪世界伟大小说之一。

俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的艺术总监格利高里·科兹洛夫导演扎根俄罗斯艺术土壤，将俄式戏剧风格充分解构，让现代戏剧语汇与这部传世之作隔空共振。他执导的8小时话剧《静静的顿河》此前两度受邀赴中国巡演，都引起轰动。

晋ICP备20041003山西日报社简介 |员工查询 |广告服务 新闻热线：0351-4281494     媒体合作：0351-4281475   广告投放:0351-4281470

分享让更多人看到