中国气候行动获国际认可 引领全球可持续发为什么会这样呢?英语翻译展新征程|世界观

来源: 搜狐中国
2024-11-18 10:26:39

最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”中国气候行动获国际认可 引领全球可持续发为什么会这样呢?英语翻译展新征程|世界观

  11月17日电(记者 陈天浩 林勐男)《联合国气候变化框架公约》第29次缔约方大会(COP29)在阿塞拜疆首都巴库举行。记者专访了联合国环境规划署亚太办事处主任德钦策林(Dechen Tsering)、美国环保协会总裁柯瑞华(Fred Krupp)以及《联合国气候变化框架公约》秘书处副执行秘书诺拉·哈姆拉吉(Noura Hamladji)。几位专家皆表达了对中国在应对气候变化、污染治理和推进全球可持续发展方面的肯定与期待。

  德钦策林表示,中国正在积极推动南南合作,以应对气候变化、解决污染问题和保护自然环境。她指出,中国的努力为全球实现可持续发展树立了榜样,尤其是在减少空气污染方面的成效显著。她提到,电动汽车行业的发展不仅降低了碳排放,还减少了空气中的PM2.5含量,空气质量得以改善。

联合国环境规划署亚太办事处主任德钦策林(Dechen Tsering)在COP29现场。记者 陈天浩 摄

  截至2023年底,中国全国新能源和可再生能源发电装机突破15亿千瓦,历史性超过火电装机,在全国发电总装机中的比重突破50%。德钦策林认为,中国在污染治理和电动出行方面的进展,为仍在污染治理方面面临挑战的国家带来了希望。

  美国环保协会总裁柯瑞华表示,COP29将成为各国发布国家自主贡献(NDCs)目标的重要时机,并期望大会在气候融资方面达成协议,帮助发展中国家实现可持续发展。他赞扬了中国在清洁空气和细颗粒物污染治理方面的引领地位。

美国环保协会总裁柯瑞华(Fred Krupp)在COP29现场。记者 陈天浩 摄

  此外,他还指出,中国在新能源汽车生产方面处于世界领先地位。2023年,中国新能源汽车出口量达到173.5万辆,同比增长55%,其中纯电动车(BEV)出口154.5万辆,同比增长63%。柯瑞华期待其他国家也能跟随中国的步伐,加速电动汽车的普及。他特别期待中国在未来设立更具雄心的环保目标,继续为实现“美丽中国”和“美丽世界”贡献力量。

  《联合国气候变化框架公约》秘书处副执行秘书诺拉·哈姆拉吉表示,中国在太阳能、风能和电动汽车方面的投资令全球瞩目,也应得到充分肯定。她希望中国继续保持引领地位,推动全球向更具雄心的气候目标迈进。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有