最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”剑桥古董路灯不翼而飞，英国警方呼吁居民为什么这样说的英文翻译提供窃贼线索

　　【环球时报综合报道】英国剑桥最近发生一件奇怪的盗窃案。据英国《泰晤士报》11日报道，剑桥市中心几盏历史悠久的路灯近日被人盗走，当地警方已呼吁居民提供关于窃贼的线索。 　　盗窃事件发生在9月至10月间，失窃的路灯位于市中心几盏知名博物馆和教堂外的街道上。这些路灯由英国著名建筑师理查德森在上世纪50年代设计，是全英目前唯一仍在使用的二战后定制路灯，现存不到50盏（如图）。英国历史遗产机构表示，这是一起“文化遗产犯罪”。 　　这起盗窃事件的奇怪之处在于：窃贼是通过何种方式把又高又沉的路灯在不触电的情况下偷走的，以及窃贼为什么会去偷路灯。历史学家科恩威尔表示，这些灯“安装在近4米高的灯柱上，非常重，搬走它需要一台升降机和至少2个人”，它们对盗贼来说没什么经济价值，收藏圈也“没人敢碰”这个。他认为，窃贼很可能会把这些偷走的灯具装在自家的院子里。 　　此外，有当地人认为，这可能是“学生的恶作剧”。这种事之前就发生过，1958年，一辆车被一群学生放到了剑桥大学评议会大楼的屋顶。（于睿同）

分享让更多人看到