最佳回答

“为什么这样说英文怎么翻译”停火协议为什么这样说英文怎么翻译生效不到一周，黎以再动武

　　【环球时报驻埃及、叙利亚特派记者 黄培昭 薛丹】据美国彭博社报道，黎巴嫩真主党2日声称对位于黎巴嫩和叙利亚边界附近争议地区的以色列军事基地发动袭击后，以色列国防军对黎巴嫩进行了停火协议生效以来最大规模的空袭。 　　据半岛电视台2日报道，当天早些时候，黎巴嫩国家安全局表示，一枚以色列火箭弹在该国纳巴提耶炸死了国家安全部门人员马赫迪・赫雷斯，并称这一事件“公然违反”停火协议，是危险的升级。黎巴嫩卫生部表示，同一天，以色列对迈尔季欧云的轰炸造成另一人死亡。 　　黎巴嫩真主党当天袭击了位于黎舒巴村山上的以色列军事基地，作为对以军“屡次违反”停火协议行为的“初步防御性回应”。美国有线电视新闻网（CNN）称，黎真主党向以色列占领区发射了两枚火箭弹。 　　黎真主党表示，其发动“警告性”袭击是因为“有关当局呼吁停止这些违反协议的行为没有成功”。真主党还列举了以色列违反停火协议的行为，包括对黎全境发动致命空袭、向该国南部平民开枪，以及在包括首都贝鲁特在内的黎领空飞行无人机和喷气式飞机。路透社引述黎巴嫩国民议会议长纳比・贝里的话称，自11月27日停火协议正式生效以来，贝鲁特至少记录了54次以色列违反协议的行为。他敦促负责监督停火的委员会“紧急”确保以色列停止违反停火协议的行为。 　　据路透社报道，以色列军方2日当天报告称，黎真主党发射的火箭弹没有造成人员伤亡。不过，以色列总理内塔尼亚胡誓言将作出“强有力”回应。他还称，以色列将继续执行停火协议，并对真主党的每次违反协议行为作出回应。数小时后，以色列军方表示，以色列开始打击黎巴嫩全境的真主党武装分子、数十个发射装置和真主党的基础设施。 　　《卫报》称，在宣布停火仅五天后，真主党和以色列之间的全面战斗就可能重新开始。CNN报道，美国和法国都向以色列发出警告，它们认为以色列违反了停火条款。联合国驻黎巴嫩临时部队的一名消息人士称，自上周停火协议生效以来，以色列已经“大约100次”违反协议。以色列外交部长2日在电话中告诉法国外长，他的国家实际上是在执行而不是违反停火协议。 　　美国国务院发言人马修・米勒2日告诉记者：“总的来说，它成功地令战斗停止，让我们走上了一条道路，不再看到两个月前每天发生的人员伤亡。”他称，美国政府将通过协议建立的监督机制来解决可能违反停火的行为。 　　《纽约时报》报道称，以色列官员希望停火能够持续下去，这样他们就可以将精力重新集中在加沙和该地区的宿敌伊朗上。

分享让更多人看到