《骠骑突击:匈牙利互为什么会这样呢英文翻译成中文联互通战略》中文版新书发布会举行

来源: 搜狐中国
2024-11-30 20:19:56

最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译成中文”《骠骑突击:匈牙利互为什么会这样呢英文翻译成中文联互通战略》中文版新书发布会举行

  北京11月29日电 (记者 李京泽)由匈牙利总理政治政策主任欧尔班·鲍拉日撰写的《骠骑突击:匈牙利互联互通战略》中文版新书发布会28日在中国社会科学院中国历史研究院举行。

《骠骑突击:匈牙利互联互通战略》中文版新书发布会举行。中国社会科学出版社 供图

  欧尔班·鲍拉日是匈牙利著名学者、国会议员和政治家。在本次发布的新书中,欧尔班基于对匈牙利地理位置和历史特性的分析,从世界秩序走向、匈牙利历史国情、匈牙利战略选择三个方面,提出匈牙利应通过互联互通战略成为联通东西方世界的桥梁。“骠骑突击”植根于匈牙利的历史传承,也体现了匈牙利在当今时代通过积极与灵活的外交手段实现国家独立和繁荣的愿景。

  中国社会科学院秘书长赵志敏指出,中国和匈牙利的友谊源自深层次的文明基因和天然纽带。民心相通是两国人民发自心底的千年呼唤,文明互鉴、合作共赢是两国之间势不可当的民意潮流。中匈两国智库和学者要顺势而为,为在新时代把中匈两国人民的兄弟情谊发扬光大,为促进中欧人文交流和智库合作、增进彼此相互认知和理解做出应有的努力。

  中国社会科学出版社副社长郑文斌表示,在中匈建交75周年之际见证欧尔班·鲍拉日的中文版新书发布意义非凡。中国社会科学出版社很荣幸借本书出版之机,通过中国社会科学院这一平台,为巩固中匈新时代全天候全面战略伙伴关系贡献一份力量。

  欧尔班·鲍拉日在主旨演讲中表示,中匈两国关系的迅速发展得益于两国领导人的高度重视和亲自推动,也离不开包括中国社会科学院在内的两国智库、学术机构的支持。当今世界的形势正在发生深刻而复杂的变化,匈牙利从自身历史传统和经验出发,反对阵营对抗的逻辑,主张以互联互通战略为引领,发挥东西方文明之间“拱心石”的作用。在互联互通战略框架下,匈牙利希望加强同中国在投资、基础设施建设、文化旅游等领域的合作,与中国等国际伙伴一道化解战争冲突、维护世界和平。

  发布会上,来自中匈两国智库、高校和研究机构的多位学者先后围绕匈牙利战略观念、中匈务实合作、中匈文明互鉴等议题,同欧尔班·鲍拉日进行研讨。

  发布会由中国社会科学院欧洲研究所、中国社会科学出版社共同主办。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有