[浦东]香山中学:校园扬戏韵 古调唱新声——“戏曲进校园”我也不知道为什么英语翻译活动

来源: 搜狐中国
2024-11-25 17:32:11

最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”[浦东]香山中学:校园扬戏韵 古调唱新声——“戏曲进校园”我也不知道为什么英语翻译活动

梨园芬芳映校园,香山学子戏韵长。上海市香山中学近期开展的“戏曲进校园”活动,邀请了闫朋东老师与李琦琨老师开展别开生面的“京剧体验课”系列课程。以传统戏曲艺术的独特魅力,点亮秋日校园的文化图景。此次活动旨在通过戏曲教育,让青少年近距离感受中华优秀传统文化的博大精深,激发他们对传统艺术的热爱与传承。

11月8日 戏曲初探,声声入耳

随着闫老师的娓娓道来,京剧的悠久历史、丰富的角色如画卷般徐徐展开,老师深入浅出的讲解,让学生们对京剧历史和角色担当有了初步的认识和了解。接下来,视频中京剧悠扬响起,同学们逐渐不再拘谨,虽然平时同学们听京剧的不多,但还是按耐不住兴奋的心情,纷纷模仿各种唱腔。

接下来的环节中,闫老师介绍了同学们熟悉的戏歌《说唱脸谱》和戏腔歌曲《辞·九门回忆》。这两首曲子都将传统与现代巧妙融合,在老师的解说下,同学们在熟悉的旋律中领略了戏曲的别样风情。

11月15日 台上一分钟,台下十年功

第二节课,同学们迎来了实践的挑战。他们踏上舞台,沉浸式的体验戏曲的魅力。闫老师亲自示范起了动作,示范的男生身段自是挺拔英武,穿上了女子的水袖却也柔美温婉。同学们跃跃欲试地上台,跟随着闫老师的动作比划。

女生们笑着男生的动作僵硬、手脚不协调,等轮到自己的水袖,却怎么也甩不起来。男生们笑女生竟然学不会如此简单的动作,直到忍不住穿上水袖自己比划,才发现每一个动作的背后,都是京剧演员的深厚的功力和磨练。

欢声笑语中,同学们不仅近距离地感受到了传统戏曲的魅力,更切身感受到了戏曲背后的汗水与执着。

11月22日 舞台绽放,国粹风采

展示的日子来了,舞台灯光亮起。在闫老师的指导下,学生们迅速进入角色,男生面戴斑斓五彩的脸谱,踏着坚实稳健的步伐,缓缓步入舞台中央,他们身姿挺拔,英武非凡。

女生紧随其后,轻盈登场,柔美转身,水袖轻挽成天边的白云。

温柔唱腔响起,如春风拂面。随后男生的嗓音加入,与女生的柔美之声相互交织。他们青涩稚嫩,却又专注投入,尽力去展示戏曲之美。他们的一举一动,都是在体会戏曲艺术的魅力,都是在感受表演者付出的坚守和执着。

京剧体验课是别开生面的探索之旅,中华传统文化是恒久闪耀的星辰。此次活动不仅让学生领略了国粹的独特魅力,更在学生心中种下一颗传承戏曲文化的种子,为学生的全面发展注入了新的活力。在未来的文化培育道路上,我们将继续播撒传统文化的种子,让中华文化的深厚底蕴在学生心中如古树参天,根深叶茂。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有