最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译怎么说”“为什么这样说呢?英语翻译怎么说水塔”图书馆火了！公共文化空间点亮城市更新

　　温州：文艺“景观”点亮城市更新，创新利用公共文化空间成效卓著

　　近年来，温州市文化广电旅游局认真实践“以人民为中心”的文化建设理念，聚力以文化人、以艺载道，将文艺“景观”建设与城市空间重塑紧密结合，将全民艺术普及与文化共同体构建同步推进，在“创新实现共富共美、高质量建设公共文化服务现代化、促进人民精神生活共同富裕”方面交出了一张有“温度”的答卷。

　　焕新空间，唤醒老城的一段旧时光

　　最近，温州“水塔”图书馆因为高颜值在网上又“火”了起来。2023年国际图书馆协会联合会环境、可持续发展及图书馆专业委员会(ENSULIB)半年度通讯上发表了题为《从水塔到图书馆：适应性改造让旧建筑重焕生机》一文，让龙港龙跃路城市书房获得了国际关注。

温州龙港城市书房已经成为当地社区的“文化灯塔”

　　这个有着透明盒子式外观的图书馆是由一座废弃了的80年代老水厂建改造而成，巧妙构建了一座篆刻着城市记忆的公共文化空间。在图书馆的玻璃阶梯上，每两阶都醒目地记载城市发展中的大事。“水塔”图书馆藏书25000多册，设有景观休闲区、阅读休闲区、多功能沙龙区、书店、水吧、甜品工作室等多个功能区域，不仅提供图书借阅等基本服务，还定期举办文化沙龙、读书分享会等一系列互动活动，不仅丰富了居民的业余文化生活，同时也为社区的发展增添了新的活力，已经成为了当地社区居民的生活中心。

　　更新内容，赋予温州文化青春活力

　　今年是温州推动实施“微改精提”工作的第7年头，桥下空间摇身成为体育馆，乱糟糟的农贸市场变得井然有序，冷清的闲置地块开始有了满满烟火气……温州用微改精提这枚“绣花针”，绣出一幅新时代微光焕彩的温州新图景。

　　温州的老旧街区，在文艺赋美、文化赋能下正实现华丽转身，逐渐成为独具温州质感的文艺新景观。

　　温州通过“空间重塑、产业升级、循环强化、品质跃升、功能优化、文化驱动”，深入挖掘双井坊文化资源，精妙提炼温州文化精髓，积极培育文旅融合新生态，实现了老城复兴与文化传承的和谐共生。品质餐饮空间、青年戏台、小剧场、多元生活街区、创业复合空间等版块拼合成了多元双井坊公共文化空间。

　　双井坊实现了老城复兴与文化传承的和谐共生

　　2024年双井坊入选为温州市重点文化产业资金扶持项目，升级成为双井坊烟火文旅街区。几年来，该街区已成功孵化100多家商户，其中文化类企业达55%，年客流量达800万人次，话题点击率累计超1000万人次。双井坊着力孵化艺术展览IP、脱口秀演绎IP，成功打造了温州喜剧文化旅游的超级IP。让老街区成为温州创新发展公共文化空间的一个新的着力点，吸引了越来越多的年轻创业者、新文艺群体入驻这里、融入这里、成就这里。

　　墨池坊，是温州三十六坊中最脍炙人口的坊巷之一，相传以书圣王羲之曾在此临池洗砚而得名。改造后的墨池坊以“一坊六院”文化场景，积极探索“文化+业态”型的可持续运营模式，成为了一个集艺术创作、文化交流、休闲娱乐于一体的综合性公共文化空间，为温州的文化艺术生态注入了新的活力。

　　温州市文化广电旅游局相关负责人表示，温州市通过以旧写新的方式，巧妙地将丰富的历史文化与当代人民的实际需求相结合，推动城市更新进程。这种做法既充分利用了老建筑的历史价值，又提升了公共文化服务的质量和效率‌，不少新型公共文化空间成为了城市的文化地标，展现了温州市的历史文化底蕴和当代创新活力‌。

　　汇聚人气，构建与城市发展相和谐的文化共同体

　　“坚持群众唱主角、群众挑大梁，让群众文艺团队成为社会文艺爱好者聚集并增长和展示才艺的平台。”温州拥有万余支群众文艺团队，正以“文艺赋美”的力量点燃城市公共文化空间新生机。

　　“一座城，一种音乐。在小坝坊你能听到温州‘最地道’的音乐。”老村旧宅的小坝坊内的盲堂，是温州地区少有的具有浓厚文化氛围的音乐现场。小坝坊依托温瑞塘河文化，延承原始城市肌理与风貌，注入文化创意、非遗体验等新产业元素，塑造集音乐、文化、餐饮、住宿、娱乐休闲等业态为一体的城市综合文化创意输出平台。巧妙地将传统建筑、音乐艺术、中华美学融入到现代城市文化空间的建设，改变了过去对城乡美学的二元对立，走进小坝坊的年轻人，听的不仅仅是最温州的声音，看的不仅仅是老温州的村落，而是在找一种来自温州的温暖。这份温暖来自于不同形式的互动。登上“盲堂”舞台的乐队，有的在现场当“月老”帮年轻人牵线征婚；有的会在现场人生的思政课，要勇敢地去做梦、去爱、去生活，用真心碰真心；还有的则会在现场提前准备好各种道具，让台下的观众跟着歌手举着各式各样的道具一起载歌载舞，找到当下最松弛之感。

　　放下菜篮子，去黎明市集里的文化驿站学唱歌，这对生活在黎明西路202弄周围的温州大爷大妈并不稀奇。作为温州现代菜篮子文旅农贸2.0升级的首个试点市场，黎明市集创新性地融入了摄影、花艺、文化驿站、餐饮休闲等多元化业态，被网友称作“在烟火气里仙气飘飘”。

　　过去这里是C类危房没人敢靠近，现在经过改建成为壹道音乐文化驿站，如一棵吸引凤凰来的梧桐树，还吸引来了关于读书、舞蹈、国学、脱口秀、手工等各类内容。壹道音乐文化驿站主理人张加绮感慨地说：“除了生活当中的奔波，我们也需要用艺术充实精神。有了这个驿站，就有更多的老老少少可以走近文化艺术，感受音乐之美。这让我们自己也有了强烈的获得感。”

　　温州坚持政府主导、社会参与，通过“最美空间大赛”“新空间市民体验日”等赛事活动不断撬动公众关注，着力推动新型公共文化空间建设。从最初的基础建设到打造文化品牌再到今天的重塑城市空间，让鹿城古韵与现代气息有机融合，引导公众体验美好公共文化生活，构建完善了一个资源共享、互联互通、有效覆盖、特色鲜明的文化服务网络，充分凝聚全社会共识和力量，共同打响了“千年商港 幸福温州”的城市文化品牌。(来源：中国日报网)