最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”交通运输部：中为什么这样英文翻译成中文国先后建成厦门远海、青岛前湾等49座自动化码头

　　12月3日，交通运输部举行专题新闻发布会，介绍交通物流降本提质增效有关情况。交通运输部运输服务司副司长、一级巡视员王绣春指出，中国智慧港口建设成效显著。港口领域基础设施数字化、生产运营和对外服务智慧化水平不断提升。

　　她指出，中国先后建成厦门远海、青岛前湾等49座自动化码头，中国自动化码头的应用规模、作业效率、技术水平总体位居世界前列。推进自动导向车AGV等技术在港口等场站枢纽的应用。以上海洋山四期自动化集装箱码头为例，所需人工数量比同量级传统码头减少约70%，码头作业效率远超传统码头。

　　(记者 刘超）