最佳回答

“为什么这样说呢英语怎么说翻译”62年来首次 政府被议会推翻 法国总理为什么这样说呢英语怎么说翻译5日将递交辞呈

　　总台记者当地时间12月4日晚间获悉，法国总理米歇尔・巴尼耶将于当地时间5日向法国总统马克龙递交辞呈。 　　法国国民议会4日晚投票表决通过一项对政府的不信任动议。依照法国宪法，法国总理巴尼耶将代表政府向总统递交辞呈。这是1962年以来法国政府首次被议会推翻。 　　当天下午，国民议会就两项对政府不信任动议进行审议。由左翼阵营185名议员提交的不信任动议在表决中得到331票支持，超过通过不信任动议所需的至少288票。另一项不信任动议由极右翼阵营140名议员提交，不再进行投票表决。 　　法国总理强行通过预算法案引不满 　　本月2日，巴尼耶绕过国民议会，强行通过一项社会保障法案，引发极右翼和左翼政党强烈不满。极右翼国民联盟和左翼政党联盟“新人民阵线”，均提交了针对巴尼耶政府的不信任动议。法国国民议会4日下午就针对政府的不信任动议进行投票表决前辩论。 　　巴尼耶曾试图唤起议员“责任感” 　　当地时间3日晚，巴尼耶曾表示，仍愿与玛丽娜・勒庞领导的极右翼国民联盟和其他政党就预算草案展开谈判。 　　巴尼耶说，议会议员“可能”在投票中展现出“责任感”，政府有可能在不信任投票中过关，“这是我希望的，也是可能实现的”。“抛开政治差异、分歧和民主国家常见矛盾，我们告诉自己眼前还存在更重要利益。” 　　政治碎片化加剧法国施政困境 　　今年年中，法国提前举行国民议会选举，新一届议会没有绝对多数派。随后，法国总统马克龙任命右翼共和党人巴尼耶出任总理。有法国政治观察人士认为，法国选举结果将导致不同政党间博弈加剧，不仅难以弥合民意裂痕，反而可能带来更大的政治纷争和社会分裂。 　　在6月初举行的欧洲议会选举中，法国执政党复兴党得票率远低于极右翼的国民联盟，马克龙随即宣布解散国民议会、提前举行新一届国民议会选举。今年6月和7月，法国提前举行国民议会选举。新一届议会没有绝对多数派：左翼政党联盟“新人民阵线”获得193席，总统马克龙倚靠的中间派获166席，极右翼政党国民联盟及与之结盟的政党获142席。三大阵营均与占据议会绝对多数席位所需的289席相去甚远。 　　国民议会选举结果出炉后，马克龙拒绝了左翼联盟推举的总理人选，在9月5日任命右翼共和党人巴尼耶为总理。该党在国民议会的党团只有47席。有法国政治观察人士认为，法国选举结果将导致不同政党间博弈加剧，巴尼耶政府面临左翼和极右翼的双重压力。（总台记者 马瑾瑾）

分享让更多人看到