最佳回答

“日语为什么这样音译”亚太经济体应日语为什么这样音译推动构建开放包容的世界经济――访日本无限合同会社首席经济学家田代秀敏

　　新华社东京11月11日电　专访｜亚太经济体应推动构建开放包容的世界经济――访日本无限合同会社首席经济学家田代秀敏 　　新华社记者刘春燕　李光正 　　日本无限合同会社首席经济学家田代秀敏近日接受新华社记者专访时表示，在全球贸易体系和贸易秩序面临巨大挑战的背景下，亚太经济体应坚持自由贸易，努力推动构建开放包容的世界经济。 　　田代强调，全球贸易秩序对世界经济至关重要，亚太经济体应加强合作，共同致力于维护贸易规则和贸易秩序，防止世界经济陷入分裂。 　　田代表示，自由贸易体系不仅有利于发展中国家，也有利于发达国家。经济快速发展、国际贸易地位提升、贸易结构优化……加入世界贸易组织给中国带来了巨大改变。与此同时，大量日本企业得以进入中国市场，通过长期深耕获得巨大红利。 　　田代认为，美国为转移国内尖锐矛盾，以经济安全为借口不断升级贸易限制措施，“加征关税”“限制出口”“产业保护”花样百出，严重破坏自由贸易体系和全球贸易秩序。 　　“美国的贸易保护政策，特别是对华贸易限制措施，就是无视规则。这些做法严重削弱全球贸易体系和贸易秩序，并使其面临崩溃的危险。”田代说，实际上，对中国产品加征关税，最受伤的是美国经济和民众。 　　田代回顾说，1929年美国经济危机引发全球性大萧条，世界经济陷入“最持久、最深刻、最严重的危机”。各国竞相出台贸易保护措施，世界经济变得支离破碎，成为第二次世界大战爆发的重要经济背景。如果美国大搞贸易保护主义，可能再次割裂全球经济。 　　“这样的保护主义完全是非理性的，甚至是疯狂的。”田代说，这将使各国政府用于医疗保健、教育和基础科学研究等方面的支出受到抑制，全球创新能力会随之下降，世界经济和贸易长期发展的基础会被削弱。 　　为维护全球贸易秩序、构建开放包容的世界经济，田代认为，亚太经济体应共同努力，助力区域内自由贸易的繁荣，推动达成区域内各经济体都能参加的自由贸易、投资协定。“只有坚持自由贸易，世界才能变得更加富裕。”

分享让更多人看到