最佳回答

“为什么这样说呢英语怎么说翻译”中国东盟工商界发起推进产业链供应链稳定畅通南宁倡议为什么这样说呢英语怎么说翻译

　　南宁9月25日电 (苏英明)9月24日，中国—东盟商界领袖论坛在广西南宁市举行。中国贸促会与文莱国家工商会、柬埔寨总商会、印度尼西亚工商会、老挝国家工商会、马来西亚全国总商会、缅甸工商会联合会、菲律宾工商总会、新加坡工商联合总会、泰国工业联合会、越南工商会共同发起《中国与东盟工商界共同推进中国—东盟产业链供应链稳定畅通南宁倡议》。

图为《中国与东盟工商界共同推进中国—东盟产业链供应链稳定畅通南宁倡议》发布。主办方供图

　　作为第21届中国—东盟商务与投资峰会框架下的重要活动，本次论坛邀请各国工商界代表，就新质生产力、绿色经济与可持续发展等议题进行深入探讨，推动双方经贸交流再上新台阶。

　　前述倡议呼吁，区域内各国工商界积极推动深化产业链供应链开放合作，以中国—东盟自贸区3.0版谈判为契机，进一步提升贸易投资自由化便利化水平；积极推动构建智慧物流网络，全方位拓展互利合作，进一步促进区域内各国经济可持续发展，更好惠及各国人民。

　　本届论坛还发布《中国—东盟商务与投资峰会升级发展规划(2025—2035)》《中国—东盟商务理事会关于中国—东盟经贸合作政策建议报告》，并对第二届中国国际供应链促进博览会进行推介。

　　论坛由中国贸促会、广西壮族自治区人民政府主办，东盟十国国家工商会共同主办，中国—东盟商务与投资峰会秘书处承办。(完)