最佳回答

“为什么这样的英文翻译”中国“两高”分别举为什么这样的英文翻译行宪法宣誓仪式

　　北京12月4日电 (记者 张素)今年12月4日是第十一个国家宪法日。根据宪法等法律规定和工作惯例，中国最高人民法院举行2024年宪法宣誓仪式，中国最高人民检察院举行新任职人员宪法宣誓仪式。

　　当日，在最高人民法院党组书记、院长张军监誓下，由新任职干部代表、最高法党组成员、政治部主任李成林领誓，党组成员、副院长茅仲华及近一年以来新任职局处级领导干部、新晋升法官等级的法官、新入额法官共计58人右手举拳，对宪法和法律许下共同誓言。

　　最高法党组副书记、分管日常工作的副院长邓修明主持宣誓活动。

　　同日在最高人民检察院，史卫忠等47名自2023年12月宪法宣誓活动以来新任命的领导干部及进入最高检工作的新任公务员和参公管理人员进行了宣誓。

　　最高人民检察院党组书记、检察长应勇监誓并讲话。他指出，作为国家的法律监督机关和保障国家法律统一正确实施的司法机关，检察机关要带头尊崇宪法、忠于宪法、遵守宪法、维护宪法，牢记使命、忠诚履职，切实担负起党和人民、宪法法律赋予的职责使命。(完)

分享让更多人看到