最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”大洋山海工为什么会变成这样翻译英文基地材料码头完成交工验收

　　11月19日，记者跟随“走进大洋·助力长三角港航一体化建设”采访团来到了大洋山海工基地，得知该基地的材料码头刚交工验收。据介绍，这标志着该基地场地基建工作已全部完成，可为后续小洋山北作业区建设及长三角港航工程开发提供物质保障。

　　大洋山海工基地距小洋山北作业区工作船码头直线距离仅6公里，是中交三航局为小洋山北作业区“量身定制”的桶式基础结构专业配套预制基地，同时也是长三角首个集“大圆桶”预制生产、运输为一体的综合性生产基地。

　　桶式基础结构是大洋山海工基地的主要产品。这种新型海工预制构件是一种单桶多隔舱式的桶式基础结构，单桶重量从4525吨到5285吨不等。

　　桶式基础结构基底不封闭，通过排水排气下沉进入泥面后可作为码头、接岸和防波堤的基础结构，较传统施工工艺具备节约资源、保护环境、施工速度快、防风防浪能力强和耐腐蚀等优点。(谢梦圆 视频制作 王佳琪）

分享让更多人看到