最佳回答

“为什么会这样用英语翻译成英文”专访毕马威中国沈莹：中国将成为什么会这样用英语翻译成英文为全球能源绿色低碳转型的主力军

　　巴库11月22日电 (庞无忌 王梦瑶)毕马威中国环境、社会和治理(ESG)主管合伙人沈莹在《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会(COP29)期间接受专访表示，中国是全球气候治理和能源转型的积极参与者和重要贡献者，未来不仅将有力推动国内能源结构的优化和升级，也将成为全球能源绿色低碳转型的主力军。

　　COP29正在阿塞拜疆首都巴库举行，毕马威在会议期间发布《能源转型投资展望：2025年及长远规划》专题报告指出，72%的投资者认为能源转型资产投资在快速增加；从2020年到2024年，投资规模从约1.2万亿美元增加至2万亿美元。

　　沈莹表示，能源转型正在投资端产生转型变革效应，可再生能源是未来两年最具吸引力的能源转型投资。

　　过去10年间，中国在可再生能源领域取得巨大技术进步和大规模应用，推动全球风电和光伏发电成本分别下降超过60%和80%。

　　沈莹认为，中国新能源发展在全世界领跑。中国通过技术创新推动全球风电和光伏发电成本大幅下降，为发展中国家能源转型走出了一条切实可行的道路。

　　数据显示，2023年全球可再生能源新增装机5.1亿千瓦，其中，中国的贡献超过50%。2023年，中国能源转型投资达6760亿美元，是全球能源转型投资最多的国家。此外，中国还建成了具备国际竞争优势的新能源全产业链体系，为全球贡献了80%以上的光伏组件和70%的风电装备。

　　结合这些数据，沈莹表示，中国是全球气候治理和能源转型的积极参与者和重要贡献者。2021年，中国宣布大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目。随后，通过南南合作和绿色“一带一路”倡议等形式，中国积极帮助非洲等发展中国家发展可再生能源项目，支持发展中国家能源转型和经济可持续增长。

　　在沈莹看来，未来中国企业将在新能源装备制造、核心技术创新、绿色能源投资与国际能源合作上继续作出更多贡献，不仅将有力推动国内能源结构的优化和升级，也将成为全球能源绿色低碳转型的主力军。(完)

分享让更多人看到