最佳回答

“日语怎么会这样怎么翻译”千万粉丝博主“滇西小日语怎么会这样怎么翻译哥”的乡村生活：心安处，是故乡

　　昆明9月30日电 题：千万粉丝博主“滇西小哥”的乡村生活：心安处，是故乡

　　作者 陈静

　　“小时候我一心想到外面的世界看看，大学填报志愿、毕业找工作都是有多远走多远。在外漂泊多年，因为父亲生病回到家乡后，突然有种心安的感觉，村里的一切都变得很美，天气温暖湿润、地里种满瓜果蔬菜、山里的菌子散发香气，甚至每粒米都比外面更香，我不想走了。”

图为“滇西小哥”在昆明接受专访。记者 刘冉阳 摄

　　2024年初秋，云南千万粉丝视频博主“滇西小哥”董梅华在昆明接受专访。8年来，她以家乡云南省保山市施甸县由旺镇为大本营，以美食为切入点，创作拍摄了400余条短视频，记录乡村生活、制作特色菜品、展示民俗文化，在海内外收获了4000多万粉丝。

　　她的家乡云南省保山市地处西南边陲，与缅甸接壤，是中国著名侨乡。施甸县则是感动中国十大人物、全国优秀共产党员杨善洲的故乡，也是航天员桂海潮出生、长大的地方。回顾在边陲小城开启的短视频创作之路，“滇西小哥”忍不住感叹，“乡村生活的宁静、温暖、灿烂成就了我，未来我也会和家人一起，继续向前走。”

　　回到乡村

　　2016年，因为父亲生病，原本在四川一家互联网创业公司工作的“滇西小哥”回到家乡，开始探索短视频创作。

　　“一开始会选择一些特别吸引眼球的题材，比如炸竹虫、吃生肉，让大家能在众多博主中看到我，记住我。”“滇西小哥”说。随着粉丝量的增长，她尝试介绍云南饮食文化、特色食材，记录生活，表达内心真正想说的话。

　　2017年10月，在“滇西小哥”更新的一期视频中，她用现摘的番茄、家里的土鸡蛋、亲手擀的面、炸的肉饼制作了汉堡，让生活在农村的爷爷奶奶第一次吃到了西餐。“平时我的视频播放量都是四五万，这期视频突破了100万，评论有1万多条。很多人都说他们也想像我一样，通过自己的努力让家人体验不一样的美食、看到不一样的世界。我看到大家的评论心里也很感动。”“滇西小哥”说。

　　还有一次，“滇西小哥”带着堂弟到山上打板栗，制作了满满一大盘板栗炒鸡。因为视频里提到弟弟的父母常年在外打工，平时又在学校住宿，只能周末回家时改善伙食。很多粉丝就在视频下留言说，如果自己小时候也有这样的姐姐就好了，还有人想起了自己的兄弟姐妹、想起了家乡。

图为爷爷品尝“滇西小哥”亲手为他制作的汉堡。受访者 供图

　　就这样，“滇西小哥”通过视频让大家感受到与家人共处的温情、对生活的热爱、对美食的向往，受到越来越多人的喜爱。

　　小名“盆鸡”

　　在“滇西小哥”的视频中，云南乡村非常诗意，山峦郁郁葱葱、遍地瓜果蔬菜、邻里和睦互助，仿佛世外桃源。“实际上也是这样，村里的生活很宁静、很温暖，大家的笑容也很灿烂。”她说。

　　刚回家拍视频时，村里的乡亲很迷惑，怎么好不容易出了个大学生，还跑回家挖地了，整天拿着手机拍来拍去。现在则有些不同，大家都使用智能手机，经常看到“滇西小哥”的视频，许多村民也尝试记录生活，并且尽可能地帮助“滇西小哥”拍摄。

　　“比如我去摘豌豆，村里的叔叔就让我去他家摘，说他家的豌豆更好；我们村杀猪做火烧肉，叔叔婶婶们都热情配合，烧火、下锅、浇水，每个环节都提示我们，真的很感谢他们。”“滇西小哥”说，“虽然大家对我做的事情有一点概念，但这个概念还很模糊。他们意识到拍视频是件好事，具体有什么好处说不清楚，但他们会用自己的方式尽可能地帮助我。”

　　视频中，许多村民称呼“滇西小哥”为“盆鸡”，弟弟妹妹则喊她“阿盆姐”，粉丝们也常常在弹幕中叫她“盆姐”。

　　“滇西小哥”解释，在家乡的习俗中，孩子的小名越土气，孩子越有福气、越好养活。妈妈生了她之后，外婆来家里看望母女俩，进门时看到妈妈一只手拿着盆要给她洗澡，一只手拿着鸡想去炖汤，外婆就给她取了“盆鸡”这个小名。

　　“一开始我不喜欢这个名字，没有女孩子会叫盆或者鸡，小时候都不好意思请同学来家里。”“滇西小哥”说，后来外婆去世了，每次有人叫她盆鸡，都让她想起外婆，好像外婆还在，外婆的爱也还在，使得许多人愿意帮助她、让她把拍视频这件事坚持下来。“现在我很喜欢这个名字，它太特别了，世界上应该不会有第二个人叫盆鸡了。”她笑着说。

　　坚持下去的力量

　　2019年底，“滇西小哥”受邀到英国牛津大学演讲，给中国留学生带去云南的味道。回忆这趟旅程，她仍觉得像做梦一样。

　　“当时是去分享如何策划每一期视频的主题、如何制作食材、如何拍摄等内容。虽然是很小的事情，但能够把云南的美食文化带到国外，还是很有成就感。”“滇西小哥”说，许多留学生都是她的粉丝，看到她激动得落泪。“他们说看着我的视频下饭、我一路陪着他们走过了无数黑夜，这也给了我很大的力量，每次遇到困难不想坚持的时候就会想，有那么多人等着看我的视频，我要加油。”

图为“滇西小哥”(中)与团队工作人员做直播前的准备工作。记者 刘冉阳 摄

　　有一位海外粉丝给“滇西小哥”留下的印象尤为深刻。此前一位德国老人添加了她的微信，并用英语发送了长长的一段话给她，大意为：老人的妻子是上海人，他们夫妇俩都很爱看“滇西小哥”的视频。不久前老人的妻子去世了，他每天晚上都会看“滇西小哥”的视频、听着视频的声音入睡，就像妻子在陪伴他一样。他希望“滇西小哥”能一直坚持下去，不要放弃。

　　“粉丝的支持、鼓励成为支撑我走下去的力量，虽然拍摄很辛苦、很琐碎，但它能给许多人带来安慰和温暖，就很有意义。”“滇西小哥”说，未来她还想尝试拍摄云南民族文化相关题材，让视频内容更有深度、更丰富多彩。

　　与此同时，“滇西小哥”还尝试创立个人品牌小店，推荐云南特色产品。“如果未来有一天我不拍视频了，希望我的产品能够在生活中继续陪伴大家。”她说。

　　采访最后，“滇西小哥”迫不及待想从昆明回到由旺镇，“我现在不能出差太久，很担心爷爷奶奶，因为平时都是我做饭给一家人，怕我不在家他们就应付着吃饭，对身体不好。家里还养了大王和来福两只狗狗，出来久了会担心它们很想我。”“滇西小哥”说，“好像任何时候我都想带着家人一起走，我喜欢和家人待在一起，也喜欢宁静、温暖、灿烂的乡村生活。”(完)