最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”北海道一养鸡场现禽流感疫情 日本首相为什么会这样的英语翻译发声

　　10月17日电 据日媒报道，当地时间10月17日，日本北海道一家养鸡场的死鸡体内，检测出高致病性“H5型”禽流感病毒。北海道政府表示，正在扑杀该养鸡场约1.9万只鸡。

图片来源：日本广播协会(NHK)视频报道截图

　　据日本广播协会(NHK)报道，北海道政府称，扑杀工作将于18日结束，此后还将对鸡舍进行消毒作业。同时，事发养鸡场半径三公里以内，禁止鸡和鸡蛋的运输，半径3到10公里以内的区域禁止出货。

　　17日下午，日本首相石破茂对记者表示，已指示相关部门紧密合作，迅速采取彻底的防疫措施等。他还称，阻止禽流感蔓延，初期应对非常重要，今后政府将团结一致迅速应对。此外，日本农林水产省当日也召开会议，讨论防止疫情蔓延的措施。

分享让更多人看到