韩国六小时“戒严令”之为什么会这样呢?英文翻译怎么说外:民众囤韩币,目前不影响正常出游
最佳回答
“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”韩国六小时“戒严令”之为什么会这样呢?英文翻译怎么说外:民众囤韩币,目前不影响正常出游
当地时间12月4日韩国首尔 图源:央视新闻
封面新闻记者 马晓玉 车家竹
历经过6小时的“过山车”,闹剧还未收场。
12月3日晚,韩国总统尹锡悦宣布“紧急戒严”,然而,到4日凌晨4时27分左右,尹锡悦又宣布,决定接受国会的要求,解除戒严令。此时距他宣布戒严令仅6个小时。
当地4日下午,据韩国国会消息,韩国政坛6个在野党联合提起针对总统尹锡悦的弹劾动议案,并于当天下午正式递交国会。继前总统朴槿惠遭弹劾之后,韩国再一次进入弹劾现总统时间。
朝野之下,民众生活如何?是“看官看戏”,还是“急难愁盼”,12月4日,多位在韩华人、韩流粉丝接受封面新闻记者采访,讲述他们的看法。
韩国国会全体会议通过“要求解除紧急戒严令”决议 图源:央视新闻
在韩的留学生没因此受到太大影响,当问及昨晚状况,留学生们也能“从容”对待。“事情刚发生的时候,除了市中心的区域有部分武装车辆,其他区还挺安静的。因为这只是政府下达的命令,没有直接影响到人民,也没有发紧急通知,没有太大的环境压力。我基本也都看国内的报道了解情况。”在韩留学生对记者说道。
“这就是闹剧一场,目前最关心的是汇率问题。”正在首尔的李女士如是说。据了解,“紧急戒严”后,韩国金融市场剧烈震荡,韩元对美元汇率快速下跌,一度跌至1446韩元兑换1美元,为15年多来的最低;韩国本地加密货币交易在戒严令发出后出现异常,比特币交易价格一度从 1 亿 3400 万韩元跌至 8800 万韩元,还短暂出现无法交易的情况。
一些有去韩国旅游、留学或者购物投资考虑的,身边的朋友和家人也在积极囤积韩币。“昨晚大家都在囤韩币。”长期前往韩国看演唱会的冰冰向记者表示,昨晚的朋友圈,大家的第一反应是换钱,在近期有前往韩国的计划中,货币问题成为考虑首选。
目前随着戒严令的解除,市场跌幅有所收窄,根据12月4日最新汇率行情,1人民币兑换韩元的汇率为194.14韩元。“韩币汇率198时没来得及买,太可惜了。”李女士表示。同样在韩生活的杨先生也谈到,“估计过一阵弹劾完总统汇率还会跌,所以可能也会去囤点韩元,换四五万左右。”
除开政治,韩国高度工业化的偶像生产,使得偶像产业的粉丝经济效应显著,粉丝不仅是内容的消费者,更是参与者和推广者。到韩购买专辑、周边产品、参与演唱会等方式支持偶像,已是基本操作。除此之外不仅局限于音乐领域的演艺行业,还涵盖了电视剧、电影、综艺节目等多种形式。
“首尔之冬”也接近年末,韩国各大电视台的“打歌”节目正是粉丝最期待的环节。“解除戒严令前还会有些担心影响到舞台,但后面也没正式通知说取消演出,准备前往韩国观看年末舞台的朋友,也没受到啥影响,现在还是正常在计划行程。”冰冰向记者说道。
“我不关心政治,现在韩国的签证很划算,如果我有门票的话,我下个星期应该还会过来,然后一月份的时候还会过来。”刚在韩国看完演唱会的小齐不在意目前这种“难堪”的局面,有票貌似可以打败一切障碍。
韩国东国大学政治学博士、四川外国语大学区域国别研究院韩国所副所长唐伟男表示:“不管是去旅游也好,经商也好,观看演出也好,都可以大可放心去。”
“朝野之间的政治恶斗不影响对外层面的这种相互交流。今天下午韩国国会正式提出了弹劾尹锡悦总统的决议案,韩国此轮的政治恶斗已经回归到了宪政体制之下的轨道,目前也没有针对由于韩国国内发生了所谓严重的治安事件产生的戒严。只是后续如果说发生了一些大规模的示威抗议等,可能会对在韩中国人造成一定影响,但总体来说概率不高。但要尽量避免在韩国公众场合去议论一些涉政的敏感发言。”
冲突之下,“戒严令”风波进入下一阶段,观看“闹剧”的民众们,生活还在继续。