最佳回答

“为什么会这样用英语翻译成英文”高质量发展调研行丨“美丽乡村”撑为什么会这样用英语翻译成英文起浙江“万亿”旅游产业

（原标题：高质量发展调研行丨“美丽乡村”撑起浙江“万亿”旅游产业）

新华社杭州12月5日电　题：“美丽乡村”撑起浙江“万亿”旅游产业

新华社记者许舜达、张晓洁

手捧一杯咖啡在乡野间感受自然之美，跟着非遗传承人在古院落中完成一件手工作品，带着孩子在田间地头来一场农业研学之旅……漫步浙江省宁波市镇海区永旺村，一幅美丽乡村画卷铺展开来。

永旺村党委书记郭诚军说，农文旅融合下，村集体经济和村民收入实现了双增长。

青年创客在永旺村打理陶瓷店铺。新华社记者周佳谊 摄

近日，一处文化打卡新场景在永旺村落地。三关六码头品牌在村里打造了“展销旅一体化”综合型“手艺人部落”。从观看非遗成果展示到体验非遗制作过程，再到购买非遗产品，游客可以全流程感受非遗魅力，不同类型的手艺人也可相聚在这里进行跨界交流。

“我们在村里打造‘老手艺’活化传承新空间，通过增客流、促消费等让非遗文化为乡村旅游发展添动力。”三关六码头品牌总监张少华对记者说。

游客打卡永旺村非遗工坊。新华社记者周佳谊 摄

生态美景引客来，产业兴旺注活力。如今，步步是景、处处如画的“美丽乡村”遍布之江大地，助推旅游产业规模持续扩大。2023年，浙江省接待游客7.6亿人次，实现全域旅游综合收入10028.9亿元。

浙江省农业农村厅厅长王通林说，今年以来，浙江一体推进环境美村、产业富村、改革活村、文化润村、治理和村，打开从美丽乡村到美丽经济、再到美好生活的通道。

一方面，浙江深入推进“千万工程”，把生态优势转化为旅游发展优势，旅游转化通道持续拓宽，旅游富民效应不断释放。另一方面，浙江以科技强农、机械强农加快驱动高效生态农业强省建设，一批批现代农业园区拔地而起，不仅提升了农业生产效率，游客在观光之余也能了解农业科技，让特色农业观光旅游玩出新花样。

大雪节气将至，宁波市鄞州区湾底村天宫庄园景区智能化玻璃温室里依然温暖如春，游客们现场采摘、品尝着七彩番茄等新鲜水果，看着遮阳棚缓缓升起、水帘自动工作。

湾底村智能化玻璃温室里的七彩番茄可供游客体验采摘。新华社记者周佳谊 摄

在湾底村，有这样一份“甜蜜月历”：4至5月桑果，5至6月甜樱桃，7至8月梨，9至10月猕猴桃……季季有果，天天可摘。

“这是因为我们在水果品种选择上尽量错开成熟期。”湾底村轮值村主任翁立群告诉记者，湾底村以农业产业为基础大力发展旅游，创办天宫庄园景区，走农旅一体化发展道路，目前建有面积600余亩、涵盖50多个品种的精品水果种植基地，集数字农业、农事体验、亲子研学、休闲娱乐于一体。

据介绍，天宫庄园景区年均接待游客量超50万人次，吸引就业人数约150人，包括湾底村村民78人。

近年来，浙江积极打造以景区村为核心的乡村旅游目的地，着力串珠成链，整合一批区域特色鲜明、文化底蕴厚重、乡土气息浓厚的乡村，形成网红打卡经典乡村旅游线路。目前全省已建成全国乡村旅游重点村54个，累计创建景区村11500余个。