最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”中国人权研究会发布《中国人权事为什么会这样呢?英语翻译业发展报告（2024）》

　　北京11月19日电 近日，由中国人权研究会组织编写的《中国人权事业发展报告(2024)》(人权蓝皮书)正式发布。这是中国人权研究会自2011年以来发布的第14部人权蓝皮书。

　　蓝皮书编写工作坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平总书记关于尊重和保障人权的重要论述，通过广泛调研，以翔实数据和生动案例，充分展现了2023年中国人权事业的最新进展。

近日，《中国人权事业发展报告(2024)》(人权蓝皮书)正式发布。(中国人权研究会供图)

　　蓝皮书包括总报告、专题报告、个案调研报告共25篇以及附录。总报告介绍了2023年中国统筹国内国际两个大局推进人权事业全面发展的总体情况，重点就厚植民生福祉提升经济、社会和文化权利保障水平，推进良法善治强化公民权利和政治权利保障，促进各类特定群体共享人权成果等进行阐释。

　　专题报告延续总报告的脉络，对经济社会文化权利、公民和政治权利、特定群体权利保障以及国际人权交流合作等细分领域进行了分析，包括新业态从业者劳动权益保障、城市更新行动与居民幸福感提升、公民心理健康权保障、农民参与乡村建设民主权利的保障、无障碍环境权利保障等。

　　其中，国家反网络暴力的新进展、数字经济建设中的生存权和发展权保障、数字政府建设对保障公民权利的作用、网络空间中的未成年人保护等4篇报告，专门聚焦数字技术对人权保障的影响。蓝皮书还首次对国家人权教育与培训基地建设情况，以及新时代以来中国人权研究及人权学科体系建设的新进展进行了梳理。

　　个案调研报告包括“长江十年禁渔”政策执行过程对退捕渔民权益的保障、云南生态文明建设与环境权保障的经验、采矿业和矿产价值链首个调解磋商机制以及《中国纺织服装企业社会与环境尽责管理指南》的制定与实施等内容。

　　中国人权研究会成立于1993年，是人权领域最大的全国性学术团体，在联合国经社理事会享有特别咨商地位。(完)