最佳回答

“你为什么这样认为英语翻译”第十届国你为什么这样认为英语翻译际艺术评论奖揭晓，奚源斩获大奖

东方网记者熊芳雨12月10日报道：第十届国际艺术评论奖（IAAC 10）颁奖仪式在上海久事美术馆举行。中文投稿者奚源斩获大奖，获得人民币80000元和一次赴英国的短期驻留；来自英国威尔士的迪伦·休（Dylan Huw）、中国台湾的王襦萱和英国伦敦的路易斯·善卡尔（Louis Shankar）获得二等奖及人民币30000元奖金。

国际艺术评论奖举办十年以来，共收获2618篇稿件。本次第十届国际艺术评论奖共收到中、英文稿件344篇。稿件作者来自全球41个国家和地区。其中，中国、英国、美国和德国位居投稿量前列，澳洲、希腊及哥本哈根等地紧随其后。

本届国际艺术评论奖由五位评委组成国际评审团，包括曾担任意大利罗马国家现代和当代艺术馆馆长的克里斯蒂安娜·科鲁（Cristiana  Collu），Artforum中文网编辑、作家、译者杜可柯（Du Keke），独立策展人、评论家、艺术史学家和作家格拉多·莫斯克拉（Gerardo Mosquera），历史学博士、艺术评论家玛尔戈扎塔·卡兹米尔恰克（Małgorzata Kaźmierczak），卡塞尔大学、卡塞尔文献展研究院艺术与经济学教授由宓（You Mi）。

“艺术批评不只是朝向艺术内部观看，它必须关注艺术所处的生活环境、社会与政治文化”，国际艺术评论奖组委会联席主席亨利·梅里克·休斯（Henry Meyric Hughes）提到，在这个全球化加速的当下，艺术批评应该是我们理解艺术生发的共同语言。

国际艺术评论奖组委会联席主席、复旦大学哲学学院教授孙向晨也表示，IAAC的独特之处是采取中英文投稿的方式，让更多非英语思想进入到英语世界之中，这是一个非常有创意的做法，是一种把世界不同部分联系起来的努力。

本届国际艺术评论奖主办方之一，久事美术馆馆长谷际庆说，“颁奖典礼的结束，标志着国际艺术评论奖下一个十年的开始。艺术评论不应仅限于学术界，更应该走向公众。久事美术馆将通过举办讲座等一系列公共教育活动，让更多的观众了解和参与艺术评论。相信艺术评论的多样性和开放性将激发更多人的创造力和思考力，为社会带来更丰富的文化体验。”

据悉，除了4位获奖者之外，另有18篇中、英文投稿入围本届国际艺术评论奖。所有22篇获奖及入围稿件将以双语形式集结成年度文集，并于2025年夏季出版。第十届国际艺术评论奖（IAAC 10）由国际艺术评论奖组委会、复旦大学哲学学院与上海久事美术馆主办，英国皇家艺术学院、爱丁堡艺术学院协办。